Sta la cativa metri in fata mea si trebuie sa recunosc ca arata mult mai bine decat pe ecran: este Penelope Cruz, vedeta incontestabila a filmului Elegy. Imbracata intr-o rochie neagra, se aseaza alaturi de Ben Kingsley, partenerul de ecran, si regizoarea filmului, Isabel Coixet. Bineinteles, mare parte din intrebari se refera la decizia lui Cruz de a aparea goala pe ecran. In romanul The Dying Animal, scris de Philip Roth, sursa scenariului, scenele de sex sunt mult mai numeroase si mult mai explicite, explica Isabel Coixet, iar actorii s-au grabit sa-i multumeasca regizoarei pentru climatul calm si confortabil care le-a fost asigurat. Iata mai jos cateva dintre cele mai interesante intrebari din conferinta de presa si raspunsurile date de cei trei invitati.
Cum ati ajuns sa faceti acest film?
Isabel Coixet: Elegy mi s-a parut un film dificil, mi-am dat seama de acest lucru inca din clipa in care am citit cartea The Dying Animal. Am primit apoi un scenariu, iar acesta m-a fascinat, era pur si simplu impresionant modul extrem de subtil in care capta acea atmosfera in acelasi timp linistita si plina de zbucium din roman. Cand am auzit ca Penelope Cruz si Ben Kingsley ii vor interpreta pe Consuela si David, am fost si mai speriata. Am regizat filmul, iar experienta a fost extrem de intensa.
Cum v-ati apropiat de personaje, sunt extrem de intense, ne arata sufletul in deplinatatea lui?
Ben Kingsley: Cand am primit scenariul n-am facut decat o observatie: David este american, eu sunt englez, voiam sa joc cu propriul meu accent. In rest, in interpretarea mea nu sunt foarte multe straturi, pentru ca Penelope Cruz m-a ajutat sa creez un mediu in care am putut amandoi sa ne simtit extrem de vulnerabili. Cred ca principalul atu al actorului este vulnerabilitatea. De aici vine sinceritatea. Iar cea mai mare forta a acestor femei remarcabile, Penelope si Isabel, este tocmai faptul ca accepta sa fie vulnerabile.
Penelope Cruz: Am fost obsedata de carte, am citit-o acum sase ani si de mult timp am asteptat s-o joc pe Consuela. Personajele pareau extrem de greu de jucat, dar cartea e cool (e biblia mea, o citeam zilnic si cautam raspunsuri in ea). Avantajul meu a fost ca am avut un partener de dans fantastic, Ben a fost tot ce mi-am putut dori mai mult.
Cum s-a implicat Philip Roth in film?
Isabel Coixet: Philip nu a citit scenariul, dar am avut indelungi discutii despre cum ar trebui romanul transpus pe ecran. Imi aduc aminte ca m-a sunat exact in noaptea dinainte inceperii filmarilor si mi-a zis un singur lucru: “Corpul are mai multe memorie decat creierul. Daca nu vei uita acest lucru, vei face un film extraordinar”. Acum sper doar sa-i placa si lui rezultatul.
Penelope, cum ai rezistat privirii lui Ben Kingsley?
Privirea lui era materialul pe care ma bazam pentru a deveni Consuela. Ben este unul dintre actorii cei mai buni pe care i-am intalnit vreodata, este extrem de generos si atent. Reuseste sa rezolve toate acele probleme care apar atunci cand vrei sa cunosti pe cineva, cand vrei sa creezi acea comunicare indispensabila cand interpretezi un indragostit. Datorita lui ne-am obisnuit foarte repede unul cu celalalt si asta cred ca se vede foarte bine pe ecran. Este un adevarat monstru!
Isabel, multa vreme ai facut filme despre boala si moarte. Cum de-ai ales Elegy?
Isabel Coixet: Filmul este despre dragoste, frumusete, pierderea ei si mortalitate. Nu este o comedie, chiar daca am presarat mult umor. David are probleme cu imbatrinirea fizica, dar sufletul lui ramane tinar.
Este vreo asemanare intre personaj si actor, Ben?
Ben Kingsley: Cinematograful este invigorator, cand incep un nou proiect sunt la fel de nerabdator si emotionat ca atunci cand aveam 20 de ani. Scopul meu acum este sa fiu mai economic in interpretare, ca acel pictor japonez care la 100 de ani reusea sa deseneze muntele, lacul, barca si pescarii in cateva secunde, dintr-o trasatura de pensula. Penelope si Isabel m-au facut sa ma simt mult mai tanar decat imi arata anii.
Penelope, cum e sa imbatranesti?
De-abia am asteptat sa ma maturizez, sa treaca anii, sa ma schimb. Cred ca acest lucru se vede in munca mea. Este ceva care ma motiveaza sa merg mai departe.
Cum a fost cu scenele de sex?
Isabel Coixet: Sexul din carte si cel de pe ecran sunt diferite. Scenele erotice nu le-am vrut explicite pentru ca nu am considerat a fi relevante pentru personaje. Am vrut ceva frumos, si nu a fost deloc usor. Cand am filmat scena cand se dezbraca Penelope a fost extraordinar, este o scena lunga, filmata in tacere, in pace, suntem tare bucurosi de felul in care arata pe marele ecran.
