Miercuri după-amiază, am reuşit în sfârşit să ajung la o „discuţie liberă” (open talk) cu cineaştii invitaţi la Pusan. De fapt, nu e vorba chiar de o discuţie liberă, pentru că există un moderator, din partea Festivalului, care adresează întrebări participanţilor. De data aceasta, invitaţi au fost actriţa franceză Juliette Binoche şi doi mari regizori asiatici, cu care ea a colaborat în ultimii ani: chinezul Hou Hsiao-hsien (Le Voyage du ballon rouge – 2007) şi iranianul Abbas Kiarostami (Copie conforme – 2010). Discuţia s-a intitulat, sugestiv, „They Walk Together”.
Starul serii, Juliette Binoche, a început prin a declara că unul dintre criteriile pe baza cărora îşi alege rolurile este ca ea să-i iubească pe regizorii cu care urmează să lucreze, apoi şi-a rememorat copilăria şi tinereţea, perioade în care a devenit pasionată de filmele asiatice, văzute la Cinematecă sau la televiziune. Abbas Kiarostami a povestit că a cunoscut-o pe Juliette, pe care o ştia din filme, în urmă cu 13 ani, printr-un prieten comun din Paris, şi că a scris scenariul la Copie conforme având-o pe ea în minte pentru rolul principal feminin. Şi actriţa franceză, şi regizorul american Martin Scorsese, i-au mărturist ulterior că - la lectura scenariului - s-au recunoscut în personaje, aducându-şi aminte de momente din propriile lor relaţii – o nouă dovadă, pentru Kiarostami, că problemele şi sentimentele oamenilor sunt aceleaşi pretutindeni. Din tot ce a spus Hou Hsiao-hsien (ale cărui intervenţii în chineză, din păcate, nu au fost traduse şi în engleză), am înţeles doar că a văzut-o şi admirat-o pentru prima dată pe Juliette în Trois couleurs: Bleu (1993), partea întâi din trilogia lui Krzysztof Kieslowski.
Actriţa franceză a mai mărturist că vede în cinema un minunat mijloc de a se apropia de ceilalţi. „Mă interesează cum regizorii pun camera pe mine, cum aleg să transmită ceva prin intermediul meu”, a observat ea, adăugând că pe cei doi regizori asiatici îi uneşte modul în care lasă viaţa să se manifeste. Dacă Abbas Kiarostami este foarte hotărât şi precis în alegerea fiecărui cadru, Hou Hsiao-hsien reuşeşte să creeze un ritm magic. „Sunt doi regizori foarte diferiţi şi, în acelaşi timp, foarte asemănători”, a mai adăugat Juliette, care le-a mulţumit amândurora pentru că i-au oferit spaţiu să se exprime. Abbas Kiarostami a confirmat că îi lasă pe actori liberi în faţa camerei, cel mai important pentru el fiind să aleagă interpretul cel mai potrivit pentru fiecare rol. Cât despre colaborarea lor de la Copie conforme, cineastul iranian a afirmat: „Pe platou, Juliette era şi regizoare, eu doar o observam. Şi-a înţeles foarte bine rolul şi mă surprindea mereu cu interpretarea ei.”
La finalul discuţiei, Juliette Binoche a spus, pe un ton glumeţ: „Visul meu este să lucrez cu amândoi, poate la acelaşi film. Ce ziceţi, vreţi să regizaţi împreună?”. Iar, dacă Abbas Kiarostami şi Hou Hsiao-hsien n-au spus nimic clar despre proiectele lor viitoare, actriţa franceză a mărturist că va filma cu compatriotul ei, Olivier Assayas, care îi admiră pe ambii regizori asiatici.
În încheiere, Juliette Binoche, secondată de directorul Festivalului, Kim Dong-ho, şi-a imprimat palma dreaptă şi a oferit un autograf pentru „Walk of Fame”-ul PIFF-ului, unde Abbas Kiarostami şi Hou Hsiao-hsien sunt prezenţi încă de la primele ediţii.
Părerea ta
Spune-ţi părerea