Filmele horror nu mai reuşesc să aducă nimic nou în ultima vreme, temele fiind din ce în ce mai des reciclate, iar lucrul acesta e resimţit în special de fanii genului, care preferă să revadă un clasic, decât să urmărească o nouă apariţie. Case bântuite, criminali în serie, copii malefici, exorcizari, venirea anticristului, oameni infectaţi care devin zombies... se repetă la infinit. Iar scenariştii mizează pe aceleaşi twist-uri şi pe aceleaşi elemente la limita plauzibilului, încât să ne dea nouă ocazia să alcătuim o listă a clişeelor din acest gen de filme. Partea bună a acestora este că ar putea intra într-un fel de ghid de supravieţuire de tipul cum să NU procedaţi când sunteţi în situaţii similare cu eroii filmelor horror.
1. În filmele de groază părinţii pur şi simplu nu înţeleg
Da,indiferent cât de nebunesc sau de straniu se poartă copilul, părinţilor din horror pur şi simplu nu le pasă sau pur şi simplu nu se prind. Iar cel care se prinde că ceva nu e în regulă, e acuzat fie că bea prea mult, fie că e consumator de droguri.
2. Umblăm în gaşcă!
Fie că e un monstru sau un asasin dement, prada întotdeauna constă într-un grup de minim şase persoane, fie prieteni, membri ai unei familii sau grup de turişti. Şi, neapărat, aceştia trebuie să fie diferiţi ca sex, rasă, temperament, personalitate, practic să reprezinte fiecare câte un tip uman.
3. Hai să ne uităm!
Ce-a fost zgomotul ăla în întuneric? Am o idee! Hai să mergem prin beznă şi să verificăm. S-ar putea să fie un criminal în serie sau un maniac, dacă nu chiar un mutant sângeros, aşa că iau şi lanternă; sigur o să se sperie!
4. Ăla rău cu ghinion
Până la urmă, un lanţ de evenimente fac ca duşmanul să o păţească, iar neputincioasele lui victime scapă cu viaţă. Deşi până atunci criminalul/monstrul era cu totul de neoprit.
5. Hei, nu ştiam că avem un erou de acţiune în film!
Dacă eroina e singura care a scăpat unui măcel, deşi până acum nu a arătat decât o inteligenţă medie, odată ajunsă singura supravieţuitoare, descoperă că e inteligentă, ingenioasă şi în stare să construiască tot felul de capcane teribile!
6. Savantul nebun
Nu contează câţi prieteni sau oameni din jurului lui a omorât monstrul, savantul întotdeauna va insista "trebuie capturat viu, pentru ştiinţă".
7. Ei bine... cred că o să-l aruncăm in aer.
De fiecare dată câte un geniu încearcă să lichideze monstrul şi, orice metoda ar încerca, nu merge. Pană la urmă îşi dă seama (din fericire) că e mai bine să cheme armata să-l arunce in aer, să-i dea foc, sau să îl îngheţe pe criminal. Dar nimeni nu o să asculte. Asta seamană foarte mult cu "parinţii pur şi simplu nu înteleg". Nu contează ce s-ar putea întâmpla, nici cât de fioros e ucigaşul, pentru că nici parinţii, nici poliţia, nimeni nu va crede. Chiar cu un cadavru sfârtecat drept mărturie... Pe care e clar că un grup de adolescenţi, chiar drogaţi şi nebuni, nu l-ar fi putut aduce în halul ăla.
8. Hei, unde sunteţi?
Se întâmplă de obicei când doar unu sau două personaje au mai rămas din grupul de prieteni iniţial. Amicii celor doi rămaşi au fost ucişi cu brutalitate de criminal. Cei doi vor auzi cu siguranţă un zgomot sau vor vedea neclar o figură, şi îşi vor tot striga pretenii dispăruţi, urmărind respectiva siluetă, tot mai mult, căzănd în capcană. Dacă vor continua să strige, vor sfârşi linşaţi.
9. Nu, nu a fost vântul...
De-obicei este vorba despre doi adolescenţi la fel de nătângi. Vor să petreacă un moment romantic, când... se aude un zgomot. Fata întreabă ce-a fost asta. Dar niciunuia nu-i vine în minte că ar putea fi dementul ăla care până atunci îi urmărea cu un cuţit în mână. Băiatul sigur va răspunde... "cred că e vântul".
10. Lanterna care se stinge
Dacă personajul are o lanternă, în mod invariabil se va întâmpla că bateriile îl lasă exact când aude un zgomot ciudat în apropierea lui sau când un criminal sângeros îi este pe urme.
Ce alte clişee din filmele horror v-au făcut să strâmbaţi din nas? Trei dintre cei mai fini observatori ai clişeelor vor fi premiaţi cu DVD-uri surpriză şi cu obiecte promoţionale din filme. Trebuie să fiţi logaţi când adăugaţi un comentariu, pentru că numai aşa vă putem scrie un mail să vă anunţăm dacă aţi câştigat. Concursul este deschis numai până luni, 2 noiembrie, inclusiv. Marţi vom anunţa câştigătorii.
Părerea ta
Spune-ţi părereasi un al doilea este acela cand eroul merge noaptea pe afara ( in unele filme si prin casa) si o pisica sare pe el din locuri in care , in mod normal o pisica nu avea ce cauta.
Altul ar fi faptul ca personajele par sa-l fi omorat pe criminal/monstru si cand se relaxeaza ca in sfarsit au scapat de oroare personajul negativ reapare.
De multe ori prin prima parte a filmului sperieturile pe care se mizeaza nu sunt realizate de personajul negativ, ci de zgomote aleatorii precum o pisica, o creanga care bate in geam, zgomote in pod sau la subsol. In acest caz ori personajul care se duce sa vada ce e cu zgomotele se sperie ori se gaseste unul mai curajos in grup si dispare in intuneric. Ceilalti il astepta cu sufletul la gura si apare de nicaieri speriind alt personaj si aratand ca a gasit vreun lucru inutil sau poate util mai tarziu in film ca o arma sau o carte impotriva spiritelor rele.
De multe ori in filmele horror sunt grupuri de adolescenti, cam 4-6, eventual cupluri, ala mai simpatic reusind de obicei sa supravietuiasca. Desi sunt grupuri mari, tot timpul are cineva o idee sa se desparta in grupuri mai mici pentru a cauta ceva, ajungand astfel sa fie omorati pe rand si culmea e ca criminalul pare sa fie peste tot.
Un alt cliseu des intalnit e cel al masinilor care pornesc foarte greu. Protagonistii se chinuie mult sa o porneasca in timp ce criminalul se apropie si chiar cand sa ajunga la masina aceasta porneste.
Inca unul ar fi faptul ca in cazul criminalilor parca nu poti scapa de ei. De parca nu ar exista un personaj mai atletic care sa poata fugi rupand pamantul si sa-l lase pe criminal atat de mult in urma incat sa nu mai aiba habar in ce directie a luat-o. In plus criminalii nu prea fug de obicei, ci merg usor si apar de nicaieri.
In unele filme mai moderne sunt creaturi de genul zombii sau vampiri despre care toata lumea stie in realitate, dar culmea ca personajele din film habar n-au sau le trebuie tot filmul sa-si dea seama ca un zombie trebuie impuscat in cap. De parca n-au vazut in viata lor astfel de filme.
Si unul din cele mai utilizate clisee probabil, negrul moare aproape de fiecare data si de obicei are un rol mai putin semnificativ murind chiar primul.
1.chiar daca monstrul/criminalul/ personajul rau din film merge cu viteza melcului,tot il va ajunge din urma pe cel din fata8-}
2.cand fugi de un monstru, intotdeauna te impiedici si cazi:))
3.masinile cu care incerci sa fugi ori o sa faca pana, sau raman fara benzina, sau se intampla oricare alt lucru care sa opreasca masina
4.in general filmele de groaza sunt "un grup de persoane ramase fara metode de comunicare cu exteriorul,fugarite de un X."
5.hmm... persoanele care sunt cautate de monstru se inascund in pivnite,dulapuri, desi stiu nu exista decat o intrare acolo si nu o sa mai poata iesi
6.tot in filmele horror, daca personajul pozitiv a lovit, impuscat, injunghiat monstrul, acesta nu este mort.Isi va reveni in mod miraculos ca sa moara mai tarziu, la final, cam in acelasi mod .
7.aaa, daca intr-un film de groaza o sa auzi ca unul dintre personaje va spune "Asteapta-ma aici, ma intorc imediat", stii ca acea persoana moare dupa cateva minute.
8. si ultimul lucru care imi trece prin minte... toate usile dintr-un film horror scartaie:))?
cam atat momentan 8-}
1. In orice film despre o cladire bantuita,dupa primele semne greu de ignorat ca ceva nu e normal acolo nimeni nu se gandeste sa plece.
2. Barbatii raniti in filmele astea nu arata niciodata slabiciune pana la sfarsitul filmului...nu ii doare nimic pana nu vine politia sau ii ingrijeste o femeie mai frumoasa.
3. Aproape intotdeauna daca esti o fata frumoasa si slabuta e posibil sa devii expert in arte martiale in 2 zile,sau rezolvi enigme de 500 ani in 20 minute,aflii cum sa omori un demon invincibil pana la tine.
4. Americanii nu au semnal la telefoane nicaieri...macar stiu sa nu ies din curte sa ma duc dupa 3 pomi ca pierd semnalul daca sunt in America.
5. Nu stiu cum reusesc femeile alea sexy din filme,ca mereu se rup hainele strategic.
6. Cine se ofera primul sa ajute si arata incredere fata de cel atacat de demoni,moare tot primul.
7. Nimeni nu e in stare sa se abtina sa nu tuseasca sau sa stranute cand sunt ascunsi si criminalul e alaturi.
8. Intotdeauna e o premiera pt actorul principal...spre exemplu: nu a luat niciodata autostopisti in masina,da' s-a gandit ca acum e ok sa ia din mijlocul desertului cel mai ciudat om posibil care ori nu scoate un cuvant o perioada ori bate numai apropouri ca i-ar placea sa ii ia gatul la sofer.
9. In orice film in care un grup de tineri e atacat,nimeresc sa se ascunda tocmai in casa criminalului si intotdeauna pute si arata ca o casa de acum 70 ani in care nu au schimbat nici macar asternuturile,eventual gasesc in borcane organe umane.
10. In multe finalul e acelasi: daca ultimii raman un barbat si o femeie,el moare ea scapa...si plange numai dupa el...uita de ceilalti 20 ucisi inainte.
Ar mai fi cateva...da' nu imi vin acum in cap si nu am vrut sa repet ce s-a zis deja.
Mda Jason voorhees este asa de lent iar victimele fug parca la jocurile olimpice si dintr-o dat se trezesc cu un topor in cap.
In al doilea rand "monstrul" sau "deghizatul" e intotdeauna cineva la care nu te astepti si stai cu sufletul la gura sa vezi cine e cel cu "masca".
In al treile rand sa zicem cand este un grup de adolescenti raman in viata unul maxim doi. Cam astea sunt in majoritatea filmelor horror.
Unii dintre voi chiar povestiti exact ce ati vazut intr-un singur film. aici este vorba de cliseele cel mai des intalnite.
Vam citit. O zi buna!
Cand se aude un zgomot si e de fapt o pisica sau ceva gen.
Cand un personaj victima alearga si se impiedica.
Niciodata nu au semnal,sau li se strica mobilul.
Toti se despart,nu se gandesc sa se duca toti la criminal si sa ii dea una.
-intotdeauna cand o persoana (in general o fata) e alegata de personajul negativ se impiedica;
-de obicei daca la sfarsit ramane un baiat cu o fata se indragostesc si raman impreuna;
-daca victima e ranita (spre exemplu la un picior) totusi poate sa fuga si uneori chiar sa invinga personajul negativ si abia la sfarsit cand vine politia si ambulanta isi da seama k il doare;
-legat de politie si ambulanta...daca e sa vina vine numai sa sfarsit...sau daca e sa vina politia nu vine dekt unul sau 2 politisti care snt ucisi;
-majoritatea filmelor horror pe care le`am vazut erau cu adolescenti...(dar probabili atat de inteligenti incat sa il prinda pe criminal);
-daca se aude un zgomot intr`o camera intunecata sau noaptea sau de ex intr`o pivnita nimeni nu se gandeste sa aprina lumina (sau daca o face e deja prea tarziu);
-intr`un singur film am vazut contrariul, dar in general personajul negativ e barbat.
1. Grupul vizat este unul format dintr-un grup de cativa adolescenti, de toate felurile; combinatia nu se abate de la: cel putin un personaj feminin cat mai sexy, un tip solid (o victima sigura, in ciuda fortei fizice), un negru sau/si un asiatic, un eventual personaj inzestrat cu valori morale nobile care de regula nu moare, sau moare ultimul.
2. Probabilitatea ca tipele care arata bine sa ramana in viata in primele 90 minute ale filmului este extrem de ridicata.
3. Acum personajul negativ – deseori are o masca preferata si ,de ce nu? o arma preferata (nicidecum un pistol sau un cutit, ci ceva mai putin conventional: o drujba, un tarnacop sau un topor). El nu moare sub nici o forma, decat eventual la sfarsit, ca urmare a unui gest eroic din partea ultimului personaj ramas in viata care abia acum a descoperit in el acea forta de a-l invinge. Desigur, deseori moartea este una aparenta, criminalul ivindu-se apoi in mod “neasteptat”.
4. Din start, orice aparitie a politiei sau a altor personaje care ar rezolva treaba va fi neutralizata: fie acestia nu vor intelege si vor pleca, fie vor vedea apoi criminalul face-to-face, dar acesta ii va omori imediat. O alta varianta: daca cineva va avea nevoie de ajutor, va apela mereu la o cea mai dubioasa persoana pe care o va gasi.
5. In cazul in care protagonistii se trezesc fata in fata cu o casa bantuita sau orice alt loc cu un aer vizibil neprimitor, ei vor manifesta mult interes si curiozitate si vor intra negresit. De regula initiativa este a celui care si moare primul. De asemenea, personajelor le va lua mereu foarte mult timp sa realizeze ca sunt in pericol. Iar cand si vor da seama, nu vor dori sa plece pur si simplu din calea raului, ci vor dori sa il infrunte!
6. Oricat de repede ar alerga, acestia nu pot scapa de personajul negativ. Daca distanta devine prea mare, atunci el ii va ajunge in mod miraculos.
7. Criminalul este pe urma lor si vazand ca nu pot nicicum sa scape (cu toate ca acesta alearga mult mai incet!) simt nevoia sa sa ascunda. Vor alege mereu un dead-end sau, daca au de ales, vor alege mereu calea cea mai putin benefica.
8. Despartirea de grup are consecinte nefericite. Ucigasul va stii mereu unde e acea persoana si o va omori. De asemenea, el va omori orice persoana care a savarsit o fapta imorala nu cu mult timp inainte.
9. Orice moment de romantism intre 2 personaje va fi interupt de aparitia criminalului; situatia se va sfarsi prin moartea dramatica a baiatului, de regula.
10. Sunetele facute de usi, pisici, vant, soareci, copaci sau orice alta sursa nu numai ca vor fi prezente, dar vor aparea mereu in momente-cheie, cand pesonajele isi gasesc in sfarsit linistea, si vor fi insotite de o ulterioara aparitie a ucigasului.
11. Orice dispozitiv care ar contribui la o eventuala evadare a personajelor sau o iesire dintr-o situatie limita nu va functiona. Telefoanele raman fara semnal, lanternele se strica, masinile nu pornesc. Pistoalele, care ar salva usor orice situatie , vor deveni accesibile abia dupa prima ora a filmului.
12. Ucigasul nu isi va omori niciodata victimele in acelasi fel. El va gasi mereu metode ingenioase, uneori pur intamplatoare. Sangele nu va tasni niciodata din acelasi loc.
13. Personajele nu vor muri in masa. Personajele vor muri individual, la un interval oarecum constant unul fata de celalalt.
2.personajul negativ reuseste sa intre in asa zisa "zona de siguranta" a victimelor(masina,casa,subsol etc..)
3.victimele se simt rau(ii doare ceva) iar daca au nevoie la toaleta....ei se aseaza si isi fac nevoile pe orice fel de wc nu conteaza cum arata:))
2-eroii dau peste o cabana, casa, ferma etc. unde stiau ca acum ceva ani obisnuia sa locuiasca un criminal sau sa isi aduca acolo victimele, se plimba, se prostesc si fix atunci apare criminalul si ii omoara.
3-meru mor eroii simpatici si de treaba.
4-mereu trebuie sa supravietuiasca o tipa ca sa aiba cu cine sa se pupe ala care omoara criminalul sau monstrul.
5-primul personaj care moare se impiedica si se uita de cateva ori in jur plagand si abia cand vede ca vine criminalul sau monstrul atunci se ridica, alearga si inevitabil moare.
6-cand eroii gasesc indicii despre criminal sau monstru fix atunci ori fulgera si este luminata carmera ori fac 1-2 pasi inapoi si in spatele lor e monstrul/criminalul
7-toti sunt prosti pana mor si cei are supravietuiesc pana in ultimele 10 minute din film uimitor primesc un IQ de 5000.
8-toti criminalii au X-ray vision, chiar daca eroii urmariti se ascund foarte bine si nu scot sunete, criminalul se uita putin in jur apoi pleaca, dupa ce pleaca eroii ori raman in ascunzatoare ori cand vor sa plece criminalul este in spatele sau deasupra lor si ii omoara.
mai stiu si altele dar ma apuca dimineata daca stau sa le scriu.
E atat de frustrant cliseul asta - de parca ar fi atat de greu sa schimbi un pic reteta ! - incat din cauza lui am incet sa mai savurez asa cum o faceam odata filmele de groaza.
Un alt cliseu, ceva mai suportabil, este faptul ca protagonistul (protagonistii) sunt mereu niste neajutorati, cvasioligofreni, incapabili sa inchida o usa, sa traga cu o arma chiar daca monstrul este la 1m in fata lor, sa dea un telefon, sa alerge fara sa cada de 10 ori pana la o masina aflata la 10 m de ei etc. De nu poate fi si victima una din specia homo sapiens, asa ca noi? Uneori aceste filme iti dau impresia ca oamenii (sau americanii, pt ca ei sunt de regula protagonistii) sunt niste fiinte primare, dominate de frica, un fel de amibe bipede incapabile sa faca fata unor situatii critice. Nu este chiar asa. Daca am fi fost chiar atat de neajutorati, nu am mai fi supravietuit, darmite sa cucerim o planeta.
Un al treilea cliseu deranjant este cel cu finalul - aproape la fiecare film de groaza, finalul este acelasi- raul reuseste sa scape cumva incercarilor de anhilare. Monstrul cel mare este rapus, insa ramane o progenitura a acestuia, care, dupa cum se sugereaza, urmeaza s-o ia pe urmele tatalui. Niciodata raul nu este starpit in totalitate. Nu ca ideea n-ar fi una buna - intr-adevar raul este o parte constitutiva a lumii, parte ce nu poate fi eradicata - dar s-o folosesti chiar la fiecare final este prea mult. Se procedeaza asa in ideea ca vor mai fi facute continuari ale filmului, probabil.
Astea trei imi par cam cele mai dernajante clisee ale filmelor de groaza din ultima vreme.
2.tot timpul cand victimele alearga se impiedica de ceva
3.tot timpul masina se opreste in locuri pustii sau noaptea
4.dace unul din gasca e atatcat ceilalti se duc sa-l salveze chiar daca stiu ca n-au nicio sansa inpotriva atacatorului
5.telefonul nu are niciodata semnal
6.victimele nu afla cine e atacatorul decat aproape de sfarsitul filmului
7.exista certuri intre componentii gastii
8.personajele negative sunt urate
9.cand intra intr-o camera intunecata,nimeni nu aprinde lumina
10.atacatorul TOT TIMPUL te va prinde indiferent de cat de tare fugi
personajele fug de rup pamantul......criminalul merge la pas si cu toate astea ii prinde aproape pe toti
si ultimul care cred ca nu s-a zis......atunci cand raman el si ea impreuna cu raufacatorul......incepe vanatoarea iar baiatul ii spune ei sa astepte intr-un loc.......nu am vazut nici un film in care femeia sa asculte si sa stea acolo unde clar nu pateste nimic ...ms frumos :*
12.criminalul a avut o poveste trista sau socanta cand era mic
13.victimele nu vor muri in grup.vor muri individual si in feluri diferite
14.victimele cand simt ceva ciudat in spatele lor si se intorc,nu vor vedea pe nimeni
15.chestia cu sacrificiul.indiferent daca pot scapa toate in viata,victimele trebuie sa se sacrifice una pentru cealalta
1. Dispare semnalul de la telefonul mobil.
2. De fiecare data cand un monstru / zombie / maniac/ slasher isi urmareste victima in 90% din cazuri aceasta (in 90% din cazuri ) fuge si se ascunde in locuri in unde nu exista decat o singura iesire (iar pe aia intra zobilicu') - sub patul din dormitorul de la etaj, in dulapul din dormintorul de la etaj, in casa monstrului, in baie, etc.
3. Baietii sunt primii macelariti.
4. In loc sa se intoarca de unde au venit, grupurile de adolescenti au tendinta de a se afunda si mai tare in padure/munte / cimitir etc.
5. Desi ultimul supravietuitor pare ca scapa, acesta este macelarit in ultima secunda a filmului.
6. Majoritatea actorilor din filmele de groaza sunt vedete ale filmelor cu adolescenti.
\m/
- In toate subsolurile e umezeala si cel mai adesea nu functioneaza lumina. In secolul 21 multi "nu au auzit" de telefonul mobil, iar in cazul in care il au se intampla sa nu aiba semnal. Daca e vreun telefon fix prin preajma si suna...clar nu e de bine, adica la celalalt fir e unu` cu o minte diabolica
- Femeile sunt extrem de curajoase in filmele horror. Ies noaptea fara nonsalanta din casa...
- Intru-un grup ratacit nu stiu pe unde, trebuie sa existe si un negru la culoare.
- Majoritatea fantomelor si spiritelor se tarasc pe pereti su pe podea si cel mai adesea se incovoiaza si trosnesc
Si cred ca mai sunt...
Am hotarat, de asemenea, sa acordam sase premii, nu trei cum anuntaseram initial, chiar daca ne-am fi bucurat sa premiem mai multe comentarii. Castigatorii vor fi contactati pe adresa de mail sau, simultan, ne puteti scrie ca ati castigat pe [email protected]. Stati logati, noi concursuri care sa va puna pe ganduri :) va asteapta!
Castigatori:
littleangel8910 pe 1 noiembrie 2009 17:29 pentru:
"Pot sa mai adaug si faptul ca in momentul in care psihopati omoara ei nu spun nimic. Sunt foarte tacuti. Nu ca ar trebui sa zica ceva neaparat, doar ca aceste personaje nu clipesc, nu aud, nu vad ... sunt foarte serioase. De cele mai multe ori nu stii nimic de ele pana la sfarsit cand nu esti lamurit intru-totul."
MR.SPARROW pe 1 noiembrie 2009 19:00 pentru:
"Un alt cliseu, ceva mai suportabil, este faptul ca protagonistul (protagonistii) sunt mereu niste neajutorati, cvasioligofreni, incapabili sa inchida o usa, sa traga cu o arma chiar daca monstrul este la 1m in fata lor, sa dea un telefon, sa alerge fara sa cada de 10 ori pana la o masina aflata la 10 m de ei etc. De nu poate fi si victima una din specia homo sapiens"
sik54 pe 31 octombrie 2009 12:05
un cliseu care ma enerveaza e vesnica femeie care e urmarita de un spirit,un maniac,un monstru,ceva,si apoi iubitul femeii care o crede nebuna,o duce la psihiatru si in cele din urma o lasa balta in fata monstrului
alexir16 pe 31 octombrie 2009 12:26
alt cliseu ar fi faza cu oglinda:deschide dulapiorul, ia cateva pastile, il inchide si deodata apre in spate criminalul/monstrul...sau atunci cand victima este urmarita mereu se impiedica
Liviu- pe 31 octombrie 2009 12:55 pentru mai multe comentarii
ROb3rt_89 pe 31 octombrie 2009 13:16
no way out! chiar daca locuinta este invadata de spirite , fantome , poltergeist etc "eroii" nostri nu isi dau seama k pot sa plece oricand , probabil k se gandesc k nu e frumos sa plece de acasa cand au "musafiri":))))))))
asata e singurul cliseu care nu sa spus
ar mai fi potrivit cand cineva sta in fata oglinzi si e ucis[ m-am inspirat cu clisee-ul asta din bloody mary]...
Prin anii'90 rula un film horror la cinematografele din Romania,se numea"Monstrul Sangeros",sau ceva de genul,se petrecea pe o insula,intr-o pensiune pustie !!!
Un tip care provenea dintr-o familie instarita a innebunit si si-a omorat toata familia,mentionez ca individul avea cam 2-3 metri inaltime si la urma este omorat cu un topor de niste excursionisti cu care se joaca de-a"hotii si vardistii" :)))
Astept sa ma luminati cu denumirea in engleza !