Mel Blanc,el a fost si va fi regele...restul niste invatacei.
angelik_eh
pe 6 martie 2011 21:15
nu imi vine sa cred ca nu ati inclus-o pe Mrs. Potts-Angela Lansbury.
gicu
pe 6 martie 2011 22:32
mai trebuie sa suportam mult mizeria asta de reclama la nescafe?la cea de jos ma refer, e foarte enervanta, puneti reclame unde vreti pe site dar nu acest tip de reclame care se suprapun peste materialul site-ului
Dublajul ucide filmul! Un film dublat nu are nici un haz! Cum sa nu auzi vocile lui Mel Blanc, Johnny Depp sau Eddie Murphy, ca sa dau doar citeva exemple! Stiu ca se practica in intreaga lume, sper ca in Romania sa dispara! Era minunat prin anii '90, cind Cartoon Network era exclusiv in limba engleza, acum nu mai face doua parale!
Alina
pe 7 martie 2011 15:00
Aţi uitat de Cars!!! Unde Marcel Iureş dublează excelent pentru personajul lui Hudson Hornet, iar Valentin Uritescu e genial cu accentul lui ardelenesc pentru rolul lui Bucşă. La filmele pentru copii mi se pare esenţial să existe dublaj, altfel cum mi-aş duce piciul care încă nu citeşte la film, ştiind că 1 oră jumate trebuie să îi citesc replicile!?
Foarte bun articolul! Iar pentru carcotasi: nu toata lumea intelege engleza (mai ales copii - cei carora se adreseaza aceste desene) prin urmare, dublajul nu va disparea... Decat, poate, daca ne vom naste vorbind direct si engleza si romana... nu?
Mila Kunis aka Meg Griffin din Family Guy, o actrita foarte cunoscuta la ora actuala care si-a inceput cariera printr-un serial de animatie.
Peter Cullen (Optimus Prime) si Hugo Weaving (Megatron), doua voci foarte "impunatoare" in filmul Transformers (2007).
Oricum, cea mai "tare" voce dupa parerea mea este cea a lui James Earl Jones ca si Darth Vader in Star Wars.
După 14 ani de la Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu, cineastul Andrei Ujică revine cu un nou film de docu-ficțiune inedit, care a avut premiera mondială la Festivalul de Film de la Veneția, în afara competiției.
Părerea ta
Spune-ţi părereanu stiu ce sa mai spun, practic mi-a luminat o parte din copilarie :)
cu siguranta la aceasta lista MEL BLANC e cel mai tare
Peter Cullen (Optimus Prime) si Hugo Weaving (Megatron), doua voci foarte "impunatoare" in filmul Transformers (2007).
Oricum, cea mai "tare" voce dupa parerea mea este cea a lui James Earl Jones ca si Darth Vader in Star Wars.