Singurul canal generalist francez care emite la nivel mondial, iar în ţara noastră cu subtitrare în limba română, a pregătit telespectatorilor o serie de filme şi emisiuni, din care selectăm câteva care ne-au atras atenţia pentru acest weekend.
Vineri noapte, 11-12 iulie, de la ora 00.55
„Au siècle de Maupassant : Contes et nouvelles du XIXe siècle”
TV5Monde aduce opt ecranizări pentru televiziune ale povestirilor și nuvelelor semnate de autori francezi ai secolului al XIX-lea. Episodul de săptămâna aceasta: „Aimé de son concierge/Iubit de gazdă”. Ruinat în urma unei serii de tranzacții financiare imprudente, contele de Frontac se sinucide. Cel puțin aceasta este versiunea poliției, neîmpărtășită însă și de fiul său, Clovis, care decide să își urmeze propria anchetă. Ajunge astfel la un o clădire din Paris, unde își ia o cameră...
Regia: Olivier Schatzky, 2010, scenariul, adaptarea și dialogurile: Bruno Tardon, după Eugène Chavette, cu: Romane Bohringer (Charlotte Durieux), Eric Caravaca (Clovis de Frontac), Jean-Claude Bolle-Reddat (monsieur Gringoire), Gilles Benizio (Spiridon Rocamir), Maeva Pasquali (Sidonie Rocamir). Durata: 60 de minute.
Sâmbătă, 12 iulie, de la ora 19.40
„Fort Boyard”
O echipă formată din șase participanți, fiecare o personalitate puternică, pleacă în căutarea cheilor care le permit accesul la sala comorii din închisoarea Boyard. Emisiunea are nouă episoade, iar în fiecare episod va concura o altă echipă. Miza este, de fiecare dată, una caritabilă. O emisiune prezentată de: Olivier Minne. Pe 12 iulie se difuzează al doilea episod, Echipa Nathalie Simon. Candidații sunt: Alain Bernard (campion olimpic la natație), Christophe Dominici (vechi rugbyst), Leslie (cântăreață), Pascal Olmeta (vechi fotbalist), Shirley Souagnon (actriță de comedie), Nathalie Simon (prezentatoare și totodată veche campioană de windsurfing). Cei șase concurează pentru asociația Un sourire, un espoir pour la vie/Un surâs, o speranță la viață.
Duminică, 13 iulie, de la ora 22.00
„Les Fugitifs”/„Fugarii”
Timpuri grele. François Pignon încearcă să spargă o bancă, dar este foarte neîndemânatic. Când poliția îl înconjoară, ia un ostatic. Nimeni altul decât Jean Lucas, un vechi spărgător, recent eliberat din închisoare, hotârât să ducă de-acum înainte o viață cinstită...
Regia: Francis Veber (Franța, 1986), cu: Pierre Richard (François Pignon), Gérard Depardieu (Jean Lucas), Jean Carmet (Martin), Maurice Barrier (Duroc), Jean Benguigui (Labib), Roland Blanche (Idriss), Didier Pain (stăpânul câinelui), Michel Blanc (Dr. Bourdarias), Anaïs Bret (Jeanne). Genul: comedie.
TV5Monde este una dintre principalele reţele mondiale de televiziune, prezente în 220 ţări şi teritorii, prin intermediul a nouă canale regionale distincte. TV5Monde Europa difuzează în fiecare an peste 300 de filme subtitrate, 1300 de ore de ficţiune, 2000 de ore de film documentar şi reportaj şi 19 emisiuni zilnice de ştiri, plus cele mai bune emisiuni francofone, cu subtitrare.
Este prezent în 235 millioane de cămine și 25.000 de hoteluri, în 55 de țări și difuzează programe cu caracter generalist produse în limba franceză şi subtitrate în șapte limbi (română, engleză, germană, spaniolă, olandeză și rusă).
Părerea ta
Spune-ţi părerea