Trailer în română la Ucenicul vrăjitor!

de Ştefan Dobroiu în 10 Dec 2009
Trailer în română la Ucenicul vrăjitor!

Jerry Bruckheimer nu se bazează doar pe Prinţul Persiei: Nisipurile timpului pentru a ne atrage atenţia la anul, prin urmare iată trailerul oficial la The Sorcerer's Apprentice/Ucenicul vrăjitor, a cărui premieră românească este programată pentru începutul lui septembrie următor.

Nicolas Cage este Balthazar Blake, un vrăjitor din zilele noastre care ia sub aripa lui ocrotitoare un tânăr protejat, Dave (Jay Baruchel, din Tropic Thunder). Alături de nepriceputul şi speriatul său ucenic, Balthazar va lupta cu forţele întunericului reprezentate de un iluzionist celebru şi un vrăjitor malefic, interpretat de Alfred Molina, obsedaţi să pună mâna pe puteri absolute. Monica Bellucci va fi Veronica, o vrăjitoare iubită de Balthazar în tinereţe, iar Teresa Palmer fata de care îi place lui Dave. Subiectul este inspirat din scurtmetrajul cu acelaşi nume din Fantasia, iar acesta din poemul scris de Goethe.

Din trailer poţi să-ţi dai seama de relaţia plină de înţepături dintre Dave şi Balthazar, dar şi de faptul că echipa de efecte speciale de la Disney nu a uitat deloc cum să-şi facă treaba. După ce ne-a plăcut Cage în rolul său sărit de pe fix din Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans sunt şanse să ne placă la fel de mult într-o altfel de abordare a aceluiaşi tip de personaj în Ucenicul vrăjitor.

Cum ţi se pare trailerul? Crezi că Ucenicul vrăjitor va fi unul dintre cele mai vizionate filme din 2010?

Părerea ta

Spune-ţi părerea
Radu47hitman pe 10 decembrie 2009 14:38
Trailer în română la Ucenicul vrăjitor!

Deja ma bucurasem ca ati inceput si voi sa traduceti macar trailerele, dar el nu-i tradus, E CU SUBTITRARE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Duceti lumea in eroare!

Cum ţi se pare trailerul? Crezi că Ucenicul vrăjitor va fi unul dintre cele mai vizionate filme din 2010?

Nu, vor fi filme cu mult mai bune si care vor fi vizionate de mult mai multi cinefili...

marcusARCUS pe 10 decembrie 2009 15:05
E Turtletaub.Turtletaub e prost.Sa speram ca salveaza filmul Cage si Baruchel
crina pe 10 decembrie 2009 15:23
cat de mult am asteptat trailerul asta...pe cat de mare a fost asteptarea, pe atat de mare a fost dezamagirea. Cage e actorul pe care nu-l suport, asa ca un film de-al lui nu prea ar fi o optiune. imi pare totusi rau de carti, au fost frumoase. Adaptarea asta mi se pare facuta numai pentru bani. Nu inteleg de ce au ales sa ii spuna adaptare pentru ca nu au pastrat mai nimic din carti, poate doar faza ca exista un vrajitor( de fapt vraci) care isi ia un ucenic si ideea ca vrajitorul a avut o iubita vrajitoare, iar ucenicul se imprieteneste si el cu o tanara vrajitoare (care apropo nu era blonda). Pana si numele sunt schimbate. Chiar imi doream o adaptare a rom,anelor respective. Trist.
SergioSanto pe 10 decembrie 2009 15:39
Raducule, mama draga, ramai la Twilight.

Pare foarte bun filmul, exploziv si plin de actiune.

Codrutz pe 10 decembrie 2009 15:48
Stirea si-a indeplinit menirea ce sa mai, multi am fost indusi in eroare de trailerul in romana..

Pai, ce sa zic.. Filmul arata genial. Nu stiu de ce mi s-a parut o insiruire de mai multe filme SF si, cum era normal, un Nicholas Cage mai zdrentaros. ^_^
Trebuie sa recunoastem ca am mai vazut genul asta de filme dar oricum, nu trebuie evitat in niciun caz..

komodo pe 10 decembrie 2009 16:09
Destul de bun trailerul, cat despre traducere nici nu am observat daca avea subtitrare. Presupun ca e de bine, daca era un trailer prost as fi observat orice nu ar fi parut la locul lui :)
cavallioty pe 10 decembrie 2009 16:15
asta nu este ecranizare la Cronicile Wardstone nu mai confundati
shadowofnight pe 10 decembrie 2009 16:34
Arata briliant....desi, eu pentru un moment speram sa fie trailer-ul de la Ucenicul Vraciului/Spook's Apprentice:D
Anyways, abia astept sa apara.

bocce09 pe 10 decembrie 2009 17:03
Din trailer nu mi se pare cine stie ce dar e doar un trailer asa ca nu pot sa-mi dau seama exact. Cred ca o sa aiba cam aceleasi succes pe care l-a avut Nicolas Cage cu Ghost Rider.
Kalrak pe 10 decembrie 2009 18:39
o sa fie vazut cum sa nu filmele sunt noua "vaca de muls" deci draga cinemagia ce tot te intrebi daca va fi vazut sau nu, nu conteaza in ce cantitati e calculat din nainte facem un film cu x mil de dolari si obligatoriu vom avea venituri de y milioane de dolari unde x
kensu pe 10 decembrie 2009 20:25
Abia aştept să apară.Din câte am văzut în trailer are efecte speciale uimitoare,sper ca şi povestea să fie bună.Până apare filmul ăsta, aştept să apara la cinematograful din oraşul meu sau pe net Cirque du Freak The Vampire's Assistant
io pe 10 decembrie 2009 20:49
lasati naibi titrarea, deaia avem atatia copii care habar nu au o limba straina, cand eram copil nu existau desene animate traduse in romana, multa engleza am invatat de acolo, acum copii nostri nu sunt in stare sa lege 2 cuvine intr-o limba straina, pt ca primesc totul mura in gura
issey pe 10 decembrie 2009 21:10
ohh dahhh...sunt bucuros ca sunt subtitrate unele trailere...cat despre film abia astept sa il vad
sharkiecostinel pe 10 decembrie 2009 21:33
Pey trailerul nu e in romana ,e subtitrat ,asa e altceva ,da in fine ,pare oare cum interesant da cu siguranta vor fi alte filme mult mai stralucite decat asta si nu va primi titlul celui mai bun film al anului asa e clar .
roberfty pe 10 decembrie 2009 22:05
trailer este fantastic. cred ca filmul super cu multe actiune. rolul principal este gage este perfect se potrivesc mult cu vrajtor! dar nu are mature zburatoare :)) iar hp are :D
floareaciprian pe 11 decembrie 2009 16:56
Nu cred ca va fi unul din cele mai vizionate dar filmul pare interesant, imi place cum joaca cage!
alex pe 1 ianuarie 2010 13:21
vrei si dublaj tu ma... i-ati o bona sa iti traduca din engleza mai bine dak nu iti place macar sa citesti sub.
tot alex pe 1 ianuarie 2010 13:23
Pare interesant . O sa avem parte de multe efecte. Mai sunt de parere ca merita difuzat 3D!!! Si story-ul pare interesant so... il asteptam cu nerabdare. La multi ani tuturor!
ionychy pe 12 martie 2010 21:32
hai ca-ati fost tari...''trailer in romana''.....ha! asta se numeste trailer cu subtitrare in romana....e o diferenta.....da' nu mai conteaza...astept sa-l vad, i-mi place Nicolas Cage.oricum cele cateva cuvinte spuse in trailer...sunt sigura ca le intelegea mai toata lumea...si fara subtritrare.
bogdan0125 pe 16 aprilie 2010 09:52
E o diferenta intre "Trailer in romana" si "Trailer cu subtitrare in romana". Acesta este trailer cu subtitrare ca doar vocile nu sunt in romana.
maxtor007 pe 20 mai 2010 00:06
Ba, fratilor! Un trailer e o un spot publicitar facut in asa fel incat sa-ti trezeasca interesul pentru film. Ce mai conteaza in ce limba e? Important e filml vizionat complet. Si raspund la intrebare, nu poti spune despre un film ca e bun decat dupa ce il vizionezi macar o data. Asa ca ... trailerul e doar publicitate.
Dya pe 10 iunie 2010 23:26
e foarte fain filmu` si cred k va fi unul dintre cele mai de vizionate filme din 2010
ova pe 9 iulie 2010 15:35
E un alt film fantasy, cu vrajitori moderni, dragoni (astia chiar nu pot sa zboare la cat sunt de masivi), pasari de piatra, deh, e bun pt copii si adolescenti care mai cred ca exista vampiri. Probabil ca il vezi odata si zici wow ce fain a fost si cu asta basta poate ceva in genul avatar, dar de mai mica anvergura. Sa speram ca dialogurile vor fi pe masura efectelor speciale !
irina pe 1 august 2010 13:16
e maximmm filmul , il ador pe Cage , cel mai bun actor !!!!!!!!! el face tot filmul!
deea pe 11 august 2010 13:48
e super tare filmu eu l-am vazut in bucuresti si e marfa
roxy pe 13 august 2010 17:45
super filmul chiar daca nu este exact dupa carti.merita vazut.este plin de actiune si are putin din fiecare elemente:,actiune;drama dar si umor.
dudu pe 4 martie 2011 20:25
sunt de grooaza

Spune-ţi părerea

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
jinglebells