Toni Erdmann a primit premiul pentru Cel mai bun film european al anului dar și trofeele pentru Regie (Maren Ade), Scenariu (Maren Ade) și actori principali (Sandra Huller, Peter Simonischek). Filmul mai rulează în câteva cinematografe din țară (în capitală la Cinema Muzeul Țăranului).
Filmul german, turnat în proporție de 85% în România și care o are pe Ada Solomon producător executiv, are toate șansele să se găsească pe lista de cinci nominalizați la Oscar, categoria „Film străin”, ce va fi anunțată de Academia Americană de Film pe 24 ianuarie 2017. Spre sfârșitul lunii decembrie vom afla cele mai bune nouă filme străine în viziunea Academiei Americane.
În filmul Toni Erdmann, regizoarea Maren Ade este preocupată de relația dintre un tată (Peter Simonischek) și o fiică (Sandra Huller) aflată la vârsta adultă. Cei doi s-au înstrăinat, iar încercarea tatălui de a găsi o cale de comunicare cu fiica lui, Ines (Sandra Hüller), e firul roșu al poveștii. După ce îi moare cățelul, Winfried (Peter Simonischek) decide să părăsească Germania pentru a-i face o vizită (inopinată), la București, fiicei - o expată în poziție de conducere. Tatăl și fiică înstrăinați devin - așadar - doi străini într-un oraș departe de casă și de tot ce le era familiar. Poate că aici, departe de casă, pe un „teren neutru” e locul ideal pentru a-și reface relația.
În căutarea căii de comunicare, Winfried (Peter Simonischek) își crează un alter-ego, pe acel Toni Erdmann din titlu, deoarece nici fiica lui nu mai e aceeași persoană, copilul de altă dată. Winfried încearcă prin umor să ajungă la fiica lui - o corporatistă glacială, rigidă, detașată la București, pentru care pare că nimic din afara biroului nu mai are vreo relevanță. Iese serile în club, dar se plictisește de moarte. Toni aduce în viața ei umorul, spiritul ludic, curajul,libertatea și ideea că orice și totul sunt posibile.
Deghizat cu o perucă și dinți falși, Winfried devine alter-ego-ul său capabil să împingă lucrurile la extrem - dă năvală la întâlnirile profesionale ale fiicei, pretinde că e „life coach”-ul șefului ei, inventează tot soiul de povești care mai de care mai trăsnite, într-o notă aproape suprarealistă. E clovnul care îi amuză pe ceilalți, dar care ascunde înăuntrul său disperarea.
Actrița Sandra Hüller nu lasă aproape nicio emoție să transpară pe fața rigidei Ines - deși e deranjată, enervată, exasperată de această intruziune. Dar, cu cât Winfried/Toni forțează lucrurile și e mai îndârjit în acest rol, cu atât pare să dezamorseze cochilia dură a fiicei.
Iată lista completă a premiilor Academiei Europene de Film:
Filmul european al anului 2016
Toni Erdmann, regia Maren Ade
Producători: Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Maren Ade, Michel Merkt
Regizorul european al lui 2016
Maren Ade, Toni Erdmann
Comedia europeană a anului 2016
A Man Called Ove, regia Hannes Holm
Producători: Annica Bellander Rune, Nicklas Wikström Nicastro
Actrița europeană a anului 2016
Sandra Huller, Toni Erdmann
Actorul european al lui 2016
Peter Simonischek, Toni Erdmann
Descoperirea europeană a anului – Premiul FIPRESCI
The Happiest Day In The Life Of Olli Maki, regiaJuho Kuosmanen
Producător: Jussi Rantamäki
Documentarul european al lui 2016
Fire At Sea, regia Gianfranco Rosi
Producători: Donatella Palermo, Gianfranco Rosi, Serge Lalou, Camille Laemle, Roberto Cicutto, Paolo Del Brocco, Martine Saada & Olivier Pere
Scurtmetrajul european al lui 2016
9 Days – From My Window In Aleppo; regia Thomas Vroege, Floor van der Meulen, Issa Touma
Producător: Jos de Putter
Animația europeană a anului 2016
My Life As A Zucchini, regia Claude Barras
Producător: Max Karli
Scenaristul european al lui 2016
Maren Ade, Toni Erdmann
People’s Choice Award 2016
Body, regia Małgorzata Szumowska
Premiu EFA pentru întreaga activitate 2016
Jean-Claude Carrière
Premiul pentru co-producție europeană 2016
Leontine Petit
Sound designerul european al lui 2016
Radosław Ochnio, 11 Minutes
Specialistul în Make-up și coafură al anului 2016
Barbara Kreuzer, Land Of Mine
Compozitorul european al lui 2016
Ilya Demutsky, The Student
Designerul de costume european al anului 2016
Stefanie Bieker, Land Of Mine
Scenograful european al lui 2016
Alice Normington, Suffragette
Monteurul european al lui 2016
Anne Østerud & Janus Billeskov Jansen, The Commune
Directorul European al lui 2016
Camilla Hjelm Knudsen, Land Of Mine
Premiul pentru realizări în cinematografia europeană (Premiu onorific)
Pierce Brosnan
Premiul onorific al Președintelui și Consiliului director al Academiei Europene
Andrzej Wajda
