Nu de puţine ori v-aţi întrebat ce legătură are un titlu de film cu povestea pe care o prezintă şi ce intenţie a avut scenaristul când a făcut o astfel de alegere. Iată, în continuare, câteva cazuri.
Chariots of Fire
Pare să fie: un spectacol al efectelor speciale, cu eroi în mantii de gladiatori şi dragoni care trag care de luptă înaripate, în luptă cu armatele duhurilor rele.
De fapt: o mână de flăcăi în şorturi se antrenează pe o plajă din Scoţia, într-o poveste despre cei care în anii '20 se antrenau pentru Olimpiada din 1924. E drept, o cursă aproape la fel de dramatică. Şi totuşi...
Fargo
Pare să fie o referire la Fargo, un oraş din Statele Unite, Dakota de Nord. Aşadar, ar avea logică o acţiune plasată, cel puţin cea mai mare a timpului, în Fargo.
De fapt: nu este. Jerry Lundegaard (William H.Macy) locuieşte la Minneapolis. Soţia lui e răpită, dusă la Brainerd, Minnesota. În cele din urmă, Jerry este arestat lângă Bismarck, Dakota de Nord. Oraşul Fargo apare doar într-un cadru; în realitate, nici măcar acesta nu e filmat acolo.
Million Dollar Baby
Pare să fie: o comedie grotescă despre un copil câştigător la cărţi. Poate chiar un copil digital, sau unul care să strâmbă în faţa camerei fără ca nimeni de fapt să-l urmărească.
De fapt: e un film pur şi dur despre box, în regia lui Clint Eastwood, despre lupta cu existenţa a unei femei boxer, avându-l ca mentor pe un antrenor vârstnic (jucat tot de Eastwood) care trăise aceleaşi probleme. Dramatic până la sfârşit.
The Human Stain
Pare să fie: ceva despre un personaj de la marginea societăţii, cu un cazier, deci un trecut pătat.
De fapt: o adaptare inteligentă, semnată Robert Benton, a romanului semnat Philip Roth; constituie o analiză incisivă asupra conflictelor de mentalitate dintre grupurile culturale liberale şi conservatoare, derulate la începutul anilor '90. Protagonistul, jucat de Anthony Hopkins, este un profesor cu un secret teribil, pe care l-a ascuns cu grijă mai bine de 50 de ani faţă de soţia sa, copii şi colegi. Dar nu un secret care se referă la vreo crimă.
The Constant Gardener
Pare să fie: o biografie tulburătoare a unui obsedat de grădinărit, mânat de forţe obscure să sape cu mâinile până când i se înverzeşte pielea. La propriu.
În realitate: adaptarea lui Fernando Meirelles a romanului lui John Le Carre este exact opusul: Justin Quayle o fi amator de grădinărit, dar în realitate e diplomat britanic într-un colţ de Africa prăfuit şi inospitalier. Atunci când soţia lui e asasinată în mod sinistru, se hotărăşte să afle adevărul.
Pe meleagurile noastre există, de asemenea, titluri care l-au trimis pe viitorul spectator cu gândul la cu totul altceva.
Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii - nu e un film apocaliptic, ci unul despre ultimul an al comunismului în România. Pescuit sportiv nu e un film despre un sport de performanţă, ci despre un cuplu care iese la picnic în weekend şi întâlneşte o fată care le dă viaţa peste cap. Bărbatul, jucat de Titieni, apare la un moment dat pescuind, dar o face de plăcere, în niciun caz sportiv. Dar nu prinde nicun peşte pe tot parcursul filmului...
Ce alte titluri de filme te-au făcut să crezi că subiectul este despre cu totul altceva decât a fost în realitate?
Titluri care induc în eroare
de Gloria Sauciuc, sursa Total Film în 18 Apr 2010Citeşte şi:
Taguri:
The Constant Gardener, The Human Stain, Million Dollar Baby, Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii, Chariots of Fire
Spune-ţi părerea
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.Categorii articole
Gossip
-
Anne Hathaway a avut de sărutat zece actori la audiție, pentru ca agenții de casting să-i identifice partenerul perfect de film
Anne Hathaway lansează pe streaming The Idea of You, în care joacă alături de Nicholas Galitzine (Mary & George) - Brad Pitt, „o ființă îngrozitoare”, scria fiul său, Pax, pe Instagram
- Momentul penibil al anului? Cuplul Kutcher-Kunis prezintă scuze publice
- Nasul prostetic mare al lui Bradley Cooper din filmul Maestro, subiect de controversă
- După 11 ani de căsnicie, Natalie Portman se desparte de soțul ei, în contextul zvonurilor despre infidelitate
Ştiri cinema
-
Regizorul iranian Mohammad Rasoulof, condamnat la biciuire și 8 ani de închisoare înainte de premiera noului său film la Cannes
Cel mai nou film al cineastului Rasoulof, The Seed of the Sacred Fig, va avea premiera în competiție la Cannes în mai. - Kristen Stewart și Oscar Isaac, cuplu căsătorit în thrillerul cu vampiri Flesh of the Gods
- Michelle Yeoh, rol major în mini-seria Blade Runner 2099
- Bilete disponibile în avans pentru Furiosa: Saga Mad Max
- Chris Hemsworth, despre viitorul său ca actor în urma descoperirii că este purtător al genei bolii Alzheimer
Producţie
-
Film românesc cu tematică LGBTQ, în postproducţie
Trei kilometri până la capătul lumii spune povestea unui adolescent respins de familie - Trei kilometri până la capătul lumii, cu Bogdan Dumitrache și Laura Vasiliu, în post-producție
- Un remake anime la hitul live-action One Piece, în lucru la Netflix
- Se filmează noi episoade pentru The Sandman
- Un nou Karate Kid, cu Ralph Macchio şi Jackie Chan
Cronică
-
În inima naționalei: operațiune reușită de PR a FRF
Documentarul În inima naționalei, care va avea premiera pentru public pe 13 mai, debutează în forță, proaspăt, alert, cu montaj foarte bun, ce dă întregii producții un ritm impecabil, care te face nu doar să nu pleci din sală, dar nici să nu te uiți în telefon. - How to save the immortal - Magie și aventură pentru copii
- Briganzii - sau de ce gustul popular nu e tot aia cu un serial bun
- Combat Wombat: Eroi de serviciu - Alegerea perfectă pentru o seară de film în familie
- Sting: păianjenul domestic cu poftă de viețuitoare
Dosarele X
-
Haosul drepturilor de autor: peste zece ani Superman nu va mai zbura!
Ce se va întâmpla când personaje precum Batman şi Superman vor deveni domeniu public? - Cât de (i)relevante sunt procentajele de pe RottenTomatoes?
- The Witcher: de la 9,5 la 4,2. Care e explicaţia?
- Rasismul la Hollywood: cazul Lost
- Regina Elisabeta a II-a: șapte actrițe care au jucat-o fără cusur
CineCloud
Treasure Raiders
Arabian Nights
Maria Grazia Cucinotta
Jaime Pressly
Locked Down
Michel Piccoli
Serious Moonlight
Midnight Cowboy
André le magnifique
Reconstituirea
Miracle at St. Anna
Force Majeure
The Steam Experiment
Michela Quattrociocche
The Monuments Men
Dil Se Dil Tak
Lawless
The Fifth Estate
Baby Geniuses
Ciara Bravo
Exit Speed
Escape from L.A.
Tănase Scatiu
Anna Belknap
Paul Blart: Mall Cop 2
Xing Elena Ling
Dungeons & Dragons
Cody Longo
Tiffany Shepis
Tania Popa
Filme pe genuri
- Acţiune
- Animaţie
- Aventuri
- Comedie
- Crimă
- Documentar
- Dragoste
- Dramă
- Familie
- Fantastic
- Film noir
- Horror
- Istoric
- Mister
- Muzică
- Muzical
- Război
- Romantic
- Scurt metraj
- SF
- Thriller
- Western
- Taguri filme
- Taguri stiri
- Arhiva stiri
- Program TV
Premii filme
Filme noi
- Filme 2026
- Filme 2025
- Filme 2024
- Filme 2023
- Premiere cinema
- Filme la TV
- Filme pe DVD
- Filme pe Blu-ray
- Filme româneşti
- Filme indiene
Filme 2024
Index filme
Program cinema
Premiere cinema
- Munch: Love, Ghosts and Lady...
- Cats in the Museum
- Kingdom of the Planet of the Apes
- Boy Kills World
- Digimon Adventure 02: The...
În curând la cinema
- The Garfield Movie
- How to Have Sex
- The Strangers: Chapter 1
- În inima Naționalei
- Lefkovicsék gyászolnak
- Furiosa: A Mad Max Saga
- Giants of la Mancha
- Gekijôban Haikyû!! Gomi Suteba no Kessen
- Weekend de vis
- Tarot
- If
- Mașa și cele 6ase umbre
- Thabo and the Rhino Case
- Borromini e Bernini. Sfida alla perfezione
- The Watchers
- My Sweet Monster
- Les gardiennes de la planète
- Bad Boys: Ride or Die
- Inside Out 2
- DogMan
- Mothers' Instinct
- The Bikeriders
- Nina et le secret du hérisson
- A Quiet Place: Day One
- Bastarden
- Despicable Me 4
- The Exorcism
- Love Lies Bleeding
- Gekijô-ban Blue Lock -Episode Nagi-
Filme noi în SUA
- Terra Infirma
- The Crow
- Firebrand
- Kinds of Kindness
- Horizon: An American Saga - Chapter 1
- MaXXXine
- Mufasa: The Lion King
- Fly Me to the Moon
- Twisters
- Deadpool & Wolverine
- Thunderbolts
- Trap
- Harold and the Purple Crayon
- Borderlands
- Alien: Romulus
- They Listen
- Jessica Frost
- Beetlejuice Beetlejuice
Program TV
Acest site folosește cookie-uri. Navigând în continuare, vă exprimați acordul asupra folosirii cookie-urilor.
Află mai multe
Copyright© 2000-2024 Cinemagia®
Termeni şi condiţii | Contact | Politica de confidențialitate | A.N.P.C
Termeni şi condiţii | Contact | Politica de confidențialitate | A.N.P.C
Titluri care induc în eroare
Părerea ta
Spune-ţi părereaEu adaug Good Will Hunting din ce mi-am amintit pe loc.
Bafta!
Si totusi cred ca titlul ala e deja prea mult.. as putea zice aberatie lol