The Wolverine, total separat de universul X-Men