După finalul tensionat al sezonului 4, Fred Caïn, polițistul prins într-un scaun cu rotile, se întoarce investigând la fel de nonconformist și cu umorul sarcastic care l-a consacrat, pentru un nou sezon exploziv, ce se petrece în decorul sublim al Coastei de Azur.
De data aceasta, acel cineva care vrea să îl scoată din joc pe Caïn pare că aproape reușește… Cu secrete adânci dezvăluite, șantaj, și lovituri pe la spate, lațul se strânge în jurul comisarului care își continuă anchetele cu obișnuitul său stil prin care își provoacă suspecții și pe toți cei implicați în anchetă, inclusiv autoritățile.
Într-o atmosferă cu suspans de la începutul până la finalul fiecărui episod, acest nou sezon promite deznodăminte neașteptate, pregătind un final de serial fără precedent.
Începând din 12 februarie, un nou episod va fi difuzat în fiecare luni, de la 19:40, cu reluare miercurea după miezul nopții (00.30 ora României) și vinerea.
