Etalon al romanului dostoievskian, Crima si pedeapsa nu are nevoie de vreo recomandare speciala din partea criticii, el se recomanda singur ca o capodopera a literaturii ruse si universale.
Romanul, aparut acum la Editura Leda, Grupul Editorial Corint, intr-o noua traducere, de Ion Covaci, (ultima fiind facuta acum 50 de ani), este de o expresie artistica magistrala, captivanta prin suspansul actiunii, ca si prin mixajul de real, fantastic si exceptional. Scriitorul prezinta conditia tragica a lumii, prin care se intrezareste totusi lumina. Alaturi de Idiotul si Fratii Karamazov, Crima si pedeapsa ramane capodopera clasica si vesnic moderna a lui Dostoievski.
