Atunci când publicul rus va merge la cinema să vadă Rocketman, biografia semnată de către Dexter Fletcher a cântărețului Elton John, nu va vedea filmul întreg. The Guardian scrie că filmul în care joacă Taron Egerton a fost editat, mai multe minute fiind scoase, pentru a se conforma legilor ruse care interzic „propaganda homosexuală”. Cunoscutul critic de film rus Anton Dolin nota pe Facebook că „toate scenele cu sărut, sex și sex oral homosexual au fost înlăturate”.
Dolin adăuga pe rețeaua de socializare „cea mai groaznică parte este că scena finală a fost înlăturată”, referindu-se la o secvență de pe genericul final ce anunță viața actuală a lui John, care crește doi copii împreună cu partenerul său homosexual, David Furnish. Varianta rusă a filmului spune doar că John a înființat o fundație care luptă împotriva SIDA și încă lucrează cu partenerul său artistic Bernie Taupin (Jamie Bell). De asemenea, și scenele cu droguri au fost înlăturate.
Totuși, Ministerul Culturii din Rusia a relatat vineri pentru Interfax că nu se face responsabil de înlăturarea scenelor, aceasta fiind „răspunderea exclusivă a distribuitorului filmului. Elton John este popular în Rusia și a continuat să țină turnee acolo chiar și după aprobarea legii anti-gay din 2013, care viza în special evenimentele publice precum paradele gay”.
Conform legii ruse, „orice afișare homosexuală în public este interzisă în Rusia, pentru a-i proteja pe minori de efectele negative ale unor informații favorabile unor relații contra naturii”.
Amnesty Internation a ripostat deja la aceste știri într-un comunicat de presă, descriind că „cenzura filmului este un alt exemplu prin care ”Legea propagandei gay” din Rusia subminează libertatea și încurajează homofobia”. Organizația declară că „distribuitorul filmului a depășit chiar cerințele legale. Filmul are un rating 18+, ceea ce oricum implică interdicția ca publicul minor să aibă acces la film~.
Natalia Zviagina, director pe teritoriul rus al Amnesty International, a cerut ca scenele cenzurate să reapară în film, comentând că: „cenzura homofobă a unui film despre Elton John este la fel de ridicola ca insultarea comunității LGBT și a oricărei persoane care apără demnitatea și nediscriminarea. Cenzura oricărei expresii de afecțiune dintre doi oamen, fie și de același sex, această versiune mutilată a filmului insultă și dezumanizează relațiile gay”.
Fletcher explica pentru Indie Wire de ce se impune un rating interzis sub 18 ani pentru film: „Paramount a aprobat un film interzis sub 18 ani. Povestea lui Elton era fără interdicții, fără dubii. Există mai multe nivele pentru acest rating. Nu s-a dorit un film pentru toate vârstele. În același timp, era clar de la început că filmul trebuia să arate relațiile erotice ale lui Elton. Ele au fost întotdeauna dificile și extreme. Nu ne-am făcut iluzii... Niciodată producătorii nu au făcut asupra noastră presiuni, și există conținut interzis sub 18 ani. A trebuit să justific unele lucruri, dar nu mai mult ca în alte filme”.
Părerea ta
Spune-ţi părerea