L-am vazut si ne-a placut. Si, oricat de blazati am fi, ne-am gandit cu totii: "oare ce i-o fi soptit Bill Murray lui Scarlett Johansson?". Este vorba de ultima scena, cand Bob si Charlotte isi iau ramas-bun in aglomerata strada din Tokyo. Se pare ca in scenariu nu era precizata nicio replica si, multa vreme, cei doi actori s-au laudat in stanga si in dreapta ca sunt singurii detinatori ai secretului. Dar un cinefil priceput la programele de procesare sunet a reusit sa desluseasca cele cateva cuvinte care au ratacit-o total pe Johansson si au facut-o sa-i dea lacrimile. Nu va asteptati la cine stie ce! In niciun caz replica lui Murray nu este la fel de savuroasa ca unele dintre variantele pe care fanii si le-au imaginat de lungul timpului. Una dintre favoritele mele ar fi "am pus pe net niste poze cu funduletul tau si in cateva ore o sa ajunga pe toate monitoarele din lume". Vezi mai jos scena din film si replica lipsa.
[video]http://video.imedia.ro/play.php?f=515235[/video]