În week-end-ul 30 martie – 1 aprilie 2018, cea mai căutată lansare în cinematografele din România a fost “Peter Rabbit” /„Peter Iepurașul”, care a atras 52.952 spectatori și a înregistrat vânzări totale de 1.006.486 lei, se vede într-un comunicat remis Cinemagia. Combinând animația, comedia și acțiunea cu interpretarea actorilor, personajele autentice și efectele speciale moderne, filmul este o alegere excelentă pentru întreaga familie în mini-vacanța de Paște. Producția rulează în format 2D, atât în varianta subtitrată, cât și în cea dublată în limba română.
Ecranizare după o poveste clasică scrisă de Beatrix Potter, noul lider național de box-office prezintă aventurile simpaticului Peter și ale camarazilor săi iepuroi în lupta pentru supremația asupra grădinii de zarzavaturi a vecinului McGregor, un fermier bătrân și morocănos, fără pic de milă pentru urecheații hoți de legume. Când acesta își dă, pe neașteptate, obștescul sfârșit, moștenitorul său, Thomas, un tânăr londonez cu ambiții profesionale, preia proprietatea și, totodată, obiceiul de stârpire a dăunătorilor din preajmă. Dar, cum vecina Bea iubește nespus iepurii și fiecare dintre rivali vrea să-i intre pictoriței în grații, războiul se poartă, inițial, pe ascuns.
Obraznic și aventuros, Peter, capul răutăților iepurești, nu se dă în lături de la nimic pentru a-l enerva pe Thomas. Nimic nu pare sa-l sperie! Iar când crede că i-a dat lovitura de grație adversarului său, constată că a distrus, de fapt, totul în jurul său, și-a dezamăgit familia, riscă să o piardă pentru totdeauna pe Bea și a rămas cu povara grea a vinovăției. Oare va reuși Peter să repare răul făcut, până nu e prea târziu? Vă invităm să aflați urmărind filmul, la cinema.
Datorită animației digitale și efectelor speciale, îndrăgitele personaje create de Beatrix Potter la începutul secolului trecut capătă acum atribute fără precedent, spre încântarea tuturor generațiilor – copii, părinți și bunici deopotrivă. Povestea seduce nu doar prin aventură și poznele comice ale iepurașilor, ci și prin învățămintele importante pe care le transmite copiilor.
Vocea lui Peter din versiunea subtitrată îi aparține actorului britanic James Corden, iar distribuția îi mai include pe Domhnall Gleeson (nominalizat la premiile Tony și câștigător al trofeului Winner EFP Shooting Star la Festivalul de la Berlin), Rose Byrne (cu două nominalizări la Globurile de Aur), Sia (câştigătoare a unui premiu Grammy), Margot Robbie etc. În limba română dublajul a fost realizat de Bogdan Cotleţ (Peter), Cristian Balint (Thomas), Maria-Adina Stoica (Bea), Dana Marineci (Pufoşica), Cosmina Dobrotă (Flopsy și naratoarea), Irina Cărămizaru-Popescu (Mopsy), Nae Alexandru (Benjamin), Cătălin Babliuc (Derek), Alexandra Badea (doamna Arici Scrobelici), Anca Sigartău (Sarabeth), alături de Oana Mereuţă, Mihail Bisericanu, Gabriel Costin, Alexandru Georgescu, Florian Ghimpu, Ionuţ Grama, Bianca Ilie, Lucian Ionescu, Adina Lucaciu și cântărețul de rap Krem (Răzvan Alexe).
Regia îi aparține co-producătorului Will Gluck, care semnează, alături de Rob Lieber, și scenariul, pe baza poveștii și a personajelor create de Beatrix Potter.
