My Joy, cu Vlad Ivanov, sâmbătă la Festivalului Degustătorilor de Film şi Artă Culinară

de Cinemagia în 19 Aug 2011
My Joy, cu Vlad Ivanov, sâmbătă la Festivalului Degustătorilor de Film şi Artă Culinară

Cea de-a doua ediţie a Festivalului Degustătorilor de Film şi Artă Culinară (FDFAC) a debutat joi în Portul Cultural Cetate (localitatea Cetate, Calafat, judeţul Dolj) cu proiecţia a două filme de excepţie: Dunărea de la Pădurea Neagră la Marea Neagră / Die Donau bilden den Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer şi Toţi ceilalţi / Alle Anderen. Sâmbătă e rândul dramei ucrainene Fericirea mea (2010, regia Serghei Loznita), la care si-au dat concursul directorul de imagine Oleg Mutu si actorul Vlad Ivanov, să fie proiectată în cadrul festivalului.

Filmele prezentate la FDFAC vor fi de toate genurile (scurtmetraje, animatii, filme de fictiune, comedii, horror, experimentale etc.). Documentare bulgare recente de mare succes precum „Faraoni de beton” (2010, regia Iordan Todorov), despre tiganii bogati si cavourile lor luxoase, doua filme ale regizorului croat Dalibor Matanici („Petrecerea / Tulum” si “Mama asfaltului / Majka asfalta”), despre care s-a spus ca pare ca ar apartine Noului Val Romanesc, filme premiate la Cannes si Berlin precum „Drumetii” al ucrainianului Igor Strembitki, „Minus” si „Fugi, iepure, fugi” ale sarbului Pavle Vuckovici sau „411- Z” al ungurului Daniel Erdely, respectiv drama regizoarei germane Maren Ade „Toti impreuna” si desenul animat „Tramvaiul nr.9” al ucrainianului Stepan Koval, ambele premiate la Berlinale, doua selectii de scurtmetraje in mare parte experimentale ale festivalelor de la Regensburg si Linz, comedii recente din Austria si Slovacia precum „Peste mic” (2009, regia Marco Antoniazzi), respectiv „Cadavrul trebuie sa moara” (2010, regia Jozsef Pasteka). La acestea trebuie sa adaugam doua selectii bogate de scurtmetraje romanesti si moldovenesti sau cateva filme cu subiect culinar precum „Poveste despre gatit” (2010, regia Peter Kerekes), un documentar slovac despre rolul bucatariei in marile conflicte moderne care a obtinut deja zece premii in zece tari.

Nu trebuie uitate filmele redescoperite. Este vorba despre „Patul lui Procust” (2002, regia Sergiu Prodan si Viorica Mesina), o adaptare dupa Camil Petrescu necunoscuta publicului romanesc dar la care si-au dat concursul mari actori precum Oleg Iankovski, Maia Morgenstern, Adriana Trandafir si altii, un documentar incredibil precum „Atunci s-a cladit orasul” (1970) al lui Constantin Vaeni sau o prima ecranizare dupa Panait Istrati - filmul mut ucranian „Kira Kiralina” (1928, regia Boris Glagolin).

La Cetate vor mai putea fi vazute filme avand ca personaj Dunarea precum „Donau, Duna, Dunarea” (2003, Austria, regia Goran Rebici), in care ii putem regasi pe actorii Florin Piersic si Ioana Flora, „Frumoasa Dunare albastra” (2008, Serbia, regia Darko Bajic), o ecranizare maghiara a romanului “Pilotul de pe Dunare” de Jules Verne, documentarul „Ultima primavara pe Ada- Kaleh” (1968, regia Petre Sirin) si un documentar maghiar, „Exodul de pe Dunare” (1998, regia Peter Forgacs) in care apar imagini color unice cu refugiatii germani si evrei din Basarabia, ca si cu porturile dunarene.

Pe langa filmele care vor putea fi vizionate gratuit, la Cetate, in cadrul Festivalului Degustatorilor de Film si Arta Culinara va avea loc lansarea celei de-a doua editii a cartii semnata de selectionerul Marian Tutui, “Orient Express. Filmul romanesc si filmul balcanic”. Cartea este tradusa in limba engleza si a obtinut in 2008 premiul Asociatiei criticilor de cinema din cadrul UCIN.

Festivalul Degustatorilor de Film si Arta Culinara va avea loc in acest an până pe 27 august, in Portul Cultural Cetate (langa localitatea Cetate, in zona Calafat).

Iată programul complet al acestei ediţii
Sambata, 20 august   UCRAINA

*Gara fluvială
    10:30 - THE NEXT ROMANIAN WAVE 3
    11:30 - Mergea tramvaiul nr.9/ The Tram #9 Was Going/ Şiol tramvai No.9 (2002,
                Ucraina/ Ukraine, regia/ directed by Stepan Koval, desen animat, 10 min.).

                Drumeţii/ Wayfarers/ Podorojni (2005, Ucraina/ Ukraine, regia/ directed by Igor Strembiţki, documentar, 10 min.)
                Invitaţi: Ilia Diadik şi Maksim Iliaşenko, organizatori ai festivalului de la Odesa
*Mansarda
    16:00 - Kira Kiralina (1928, URSS, Ucraina- USSR, Ukraine, regia/ directed by Boris
                Glagolin, dramă, mut, 86 minute)
    17:30 - Bucuria mea/ My Joy/ Schastye moe (2010, Ucraina- Germania- Olanda/ Ukraine-
                Germany- Netherlands, regia/directed by Serghei Lozniţa, dramă, 127 min.)
*Valea Cinematografică
    21:15 - Melodie pentru flaşnetă/ Melody for A Street Organ/ Melodiya dlya sharmanki
                (2009, Ucraina/ Ukraine, regia/ directed by Kira Muratova, dramă, 153 min.)

Duminica, 21 august    BULGARIA
*Gara fluvială
    10:30 -  Dialog despre THE NEXT ROMANIAN WAVE
                 Invitati: regizorii ale căror filme au fost prezentate
    11:30 – Târziu acasa/ Late Home/ Kusen dom (2010, regia/ directed by Maria Averina,
                 doc., 29 min.)
-    Nunta însângerată din Ruse/ The Bloody Wedding in Russe/ Rusenskata karvava
     svadba (2011, Bulgaria, regia/ directed by Stefan Komandarev, documentar, 40
     min.)      
                Prezintă Antonia Kovaceva, critic de cinema, preşedinte al Asociaţiei criticilor
               de cinema din Bulgaria

*Mansarda
    17:00 – Paşi pe nisip/ Footsteps in the Sand/ Stupki v piasaka (2010, Bulgaria, regia/
                 directed by Ivailo Hristov, dramă, film de dragoste, 89 min.)
*Valea Cinematografică
    21:15 - Faraoni de beton/ Concrete Pharaohs/ Betonni faraoni (2010, Bulgaria, regia/
                directed by Jordan Todorov, 47 min.)
-    Piese răsăritene/ Iztochni piesi/ Eastern Plays (2009, Bulgaria- Suedia/ Bulgaria-
     Sweden, regia/ directed by Kamen Kalev, dramă, 83 min.)
     Prezintă regizorul Jordan Todorov.

Luni, 22 august   CROAŢIA
*Gara fluvială
     10:30 – Dialog cu invitaţii bulgari despre cinematografia din Bulgaria.
                  Invitaţi: Jordan Todorov, regizor şi Antonia Kovaceva, critic de cinema,
                  preşedinte al Asociaţiei criticilor de cinema din Bulgaria.
*Mansarda
    17:00 – RELUĂRI la cerere
*Valea Cinematografică
     21:15 -  Petrecerea/ The Party/ Tulum (2009, Croaţia, regia/ directed by Dalibor
                   Matanić, 15 min.)
Mama asfaltului/ Mother of Asphalt/ Majka asfalta (2010, Croaţia, regia Dalibor Matanić, dramă, 108 min.)

Marti, 23 august   SERBIA
*Gara fluvială
     10:30  - La taifas despre filmele croate.

     11:30 - Frumoasa Dunăre albastră/ The Beautiful Blue Danube/ Na lepom plavom
                 Dunavu (2008, Serbia, regia Darko Bajić, dramă, musical, primul film sârbesc în
                 limba engleză, 119 min.)
*Mansardă
    16:30 - Cinema Komunisto (2010, Serbia, regia/ directed by Mila Turajlić, doc., 100 min.)
*Valea Cinematografică
     21:15 - Fugi, iepure, fugi!/ Run Rabbit Run/ Bezhi zeko bezhi (2003, regia- directed by
                 Pavle Vucković, scurtmetraj, 7 min)
               - Minus (2007, regia Pavle Vuckovic, scurtmetraj, 17 min.)
-    Promisiune solemnă/ Solemn Promise/ Besa (2009, Serbia, regia/ directed by Srdjan Karanović, dramă, 106 min.)

Miercuri, 24 august    MOLDOVA
*Gara fluvială
     10:30  - La taifas cu istoricul de cinema Aleksandar Janković despre cinematografia
                   sârbă.
     11:15 – Arrivederci   (2010, Moldova, regia/ directed by Valeriu Jereghi, dramă, 58 min.)
                      Invitat: Valeriu Jereghi, regizorul filmului
*Mansardă
      16:30 - Coletul (2010, Moldova, regia/ directed by Silvia Mîrzenco, scurtmetraj de ficţiune,
                  16 min.)
               -  Cool Life (2010, Moldova, regia/ directed by Valentina Maior, scurtmetraj de
                  ficţiune, 16 min.)
               -  Balonul (2010, Moldova, regia/ directed by Sergiu Ciorescu, scurtmetraj de
                 ficţiune, 19 min.)
                  Invitaţi: tinerele regizoare Silvia Mîrzenco şi Valentina Maior şi scenaristul şi
                 criticul Dumitru Olărescu 
 *Valea Cinematografică
      21:15  - Baro & Tagar (2011, Moldova, regia/ directed by Dumitru Voloşin, 1,5 min.)
                  -  Moş Crăciun si moartea/ Death and Christmas (2011, Moldova, regia/ directed
                     by Dumitru Voloşin, 1,5 min.)
-    Ţiganul şi moartea/ The Gypsy and Death (2011, Moldova, regia/ directed by
     Dumitru Voloşin, 1,5 min.)
                  -  Patul lui Procust/ The Bed of Procust (2002, Moldova, regia/ directed by Sergiu
                     Prodan, Viorica Meşină, dramă, 118 min.)
                                 Invitaţi: regizorii Sergiu Prodan şi Viorica Meşină, actorii Maia
                                 Morgenstern, Tania Popa, Adriana Trandafir şi Adrian Titieni

Joi, 25 august    SLOVACIA

*Gara fluvială
     10:30  - Dialog cu invitaţii moldoveni despre filmele din Republica Moldova.
                   Invitaţi: Scenaristul şi criticul Dumitru Olărescu, Silvia Mîrzenco şi
                   Valentina Maior, Valeriu Jereghi, Sergiu Prodan si Viorica Meşină, Virgil
                    Mărgineanu, directorul Festivalului Cronograf  
*Mansardă
11:15  - Poveste despre gătit/ Cooking Story/ Ako sa varia dejiny (2010, Slovacia- Cehia-
       Austria/ Slovakia-Czech Republic- Austria, regia Peter Kerekes, doc., 88
       min.)
 17:00 - Iubiri oarbe/ Blind Loves/ Slepe lasky (2008, Slovacia/ Slovakia, regia Juraj Lehotsky, doc., 77 min.)
 
*Valea Cinematografică
      21:15  Cadavrul trebuie să moară/ The Corpse Must Die/ Mŕtvola musí zomrieť
                     (2010, Slovacia- Slovakia, regia- directed by Jozef Paštéka, comedie, 90 min.)
                   Invitaţi: Actriţa Zuzana Frenglova şi producătoarea Iveta Pospisilova

Vineri, 26 august   UNGARIA
*Gara fluvială
     10:30  - Dialog cu actriţa Zuzana Frenglova şi producătoarea Iveta Pospisilova despre
                  cinematografia slovaca.
     11:15 - Omul de aur/ The Man of Gold/ Az aranyember (1919, Ungaria/ Hungary, regia  Alexander Korda, dramă, 41 min.)
*Mansardă
      17:00 – Filme realizate la atelierul Filmtett- Duna Workshop 2010
                  Invitaţi:  realizatorii.
     17:30 - Exodul de pe Dunăre/ The Danube Exodus (1998, regia Peter Forgacs, documentar
                 de montaj, 60 min., utilizează secvenţe din filmele realizate de căpitanul de vapor 
                 Nandor Andrasovits în 1939, conţine imagini color timpurii şi unice ale mai multor
                 porturi dunărene)
*Valea Cinematografică
     21:15  - 411-Z (2007, Ungaria/ Hungary, regia  Dániel Erdélyi, 7 min.)
     - Proiectul Frankenstein/ Tender Son: The Frankenstein Project/ Szelíd teremtés – A Frankenstein-terv (2010, Ungaria- Germania- Austria, regia: Kornél Mundruczó, Dramă, 105 min.)

                   
Sâmbătă, 27 august  AUSTRIA
*Gara fluvială

   11:15 – Selecţie de filme premiate la Festivalul Internaţional de la Linz:
                - Continental Divide (2010, Austria, regia: Thomas Draschan, 10 min.)
                - Daschka (2010, Austria, regia: Ludwig Löckinger, 16 min.).
                - Abatorul surorilor sinistre/ Sinister Sisters Slaughterhouse (2009, Austria, regia: Michaela Mandel, 12 min.)
                - Străzile invizibililor/ The Streets of the Invisibles (2010, Austria, regia:
        Remo Rauscher, 14 min.)
                  Invitaţi: regizoarea Michaela Mandel şi producătorul dr. Kurt Palm       
*Mansardă
       16:00 - Reluări
 *Gara fluvială
        17:00 - Donau, Duna, Dunaj, Dunav, Dunărea (2003, Austria, regia: Goran Rebić, dramă, 89 min.)
        18:30 – Dialog cu regizoarea Michaela Mandel, producatorul dr. Kurt Palm şi regizorul Marco Antoniazzi despre filmele austriece.
*Valea Cinematografică
        21:15  - Peşte mic/ Small Fish/ Kleine Fische (2009, Austria, regia: Marco Antoniazzi, comedie, dramă, 85 min.)      
                    Invitat: regizorul Marco Antoniazzi

Părerea ta

Spune-ţi părerea
xerses pe 20 august 2011 07:27
Cred ca va fi interesant Patul lui Procust.
alex_il_fenomeno pe 20 august 2011 17:52
si mie tot acela imi face cu ochiul !

Spune-ţi părerea

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
jinglebells