Mark Pellington regizează remake-ul la El Orfanato

de Ştefan Dobroiu în 4 Ian 2010

Mega-succesul horror-ului spaniol Orfelinatul, regizat de Juan Antonio Bayona şi produs de Guillermo del Toro, transforma un remake american într-o decizie obligatorie şi iată că la începutul anului a fost ales regizorul versiunii americane. Este vorba de nimeni altul decât Mark Pellington, a cărui mână a fost deja încercată într-un thriller-horror cu Richard Gere în rolul principal, Profeţiile Omului-Molie.

În acest moment nu se ştie cine va interpreta rolurile principale, iar şansele ca "traducerea" să nu aibă aceleaşi farmec şi eficienţă ca originalul sunt mari, dar la scrierea scenariului a participat şi Guillermo del Toro, aşadar noul film ar putea depăşi nivelul (extrem de jos) unor remake-uri după horor-uri asiatice sau europene care asaltează în ultima vreme cinematografele din toată lumea.

Horror atipic, El Orfanato spunea povestea Laurei (Belén Rueda, din Mar adentro), o femeie care decide să se întoarcă în orfelinatul unde şi-a petrecut copilăria. Când Laura reuşeşte să-l cumpere şi să-l redeschidă, are parte de cea mai fericită zi din viaţa ei, iar efectele pozitive ale orfelinatului asupra fiului ei sunt evidente: băieţelul are o imaginaţie din ce în ce mai bogată. Dar Laura îşi dă seama curând că jocurile pe care el le joacă cu prietenul lui invizibil sunt de fapt dovada unei prezenţe malefice. Când întâmplările din orfelinat încep să ameninţe siguranţa familiei, Laura cheamă o echipă de parapsihologi pentru a descoperi sursa acestora.

Premiera mondială a filmului The Orphanage ar trebui să aibă loc în 2011.

Ti-a plăcut Orfelinatul? Crezi că versiunea americană va întrece originalul?

Citeşte şi:

Ştirea anterioară

Încă două filme din România concurează la Berlin

Ştirea următoare

Cu noile reguli la Oscar, "4,3,2" ar fi intrat în lista lungă a Academiei

Taguri: horror, remake, orfelinat, Belén Rueda, El Orfanato, Guillermo Del Toro, Juan Antonio Bayona, Mark Pellington, The Mothman Prophecies, The Orphanage

Părerea ta

Spune-ţi părerea

BLACK-SPIDER pe 4 ianuarie 2010 13:28

Un, dos, tres, toca la pares :-) The Orphanage mi-a placut mult, unul din cele mai bune filme horror aparute in ultimii ani, poate implicarea lui Del Torro in scrierea scenariului sa ajute insa cum s-a dovedit pana acum, majoritatea remake-urilor raman copii "palide" ale filmelor originale.

johnnyg pe 4 ianuarie 2010 13:34

Nu ar trebui sa faca nici un remake, nu dupa filme atat de bune din punct de vedere calitativ. Treaba lor . . . eu nu ma duc sa-l vad :-)))))))

ayo echeon pe 4 ianuarie 2010 14:16

da un film super care te tine fresh si un alt film super ca si asta eeste the fragile mi sau parut interesante , filmele horror cu o tenta psihologica nu prostiile horror cu mult sange fals

voldenuit pe 4 ianuarie 2010 14:43

Am văzut destul de puţine filme spaniole...„El laberinto del fauno ”, printre care şi ăsta şi pot pune că pentru un film spaniol a fost bunicel,însă cred că americanii vor face ceva mai prost :)) din simplul fapt că la ei orice horror e răsuflat şi mai puţin spre deloc original:)) acum fură de la spanioli idei,măcar de le-ar îmbunătăţii în vreun fel,pentru că $ ar avea de consumat.

tero pe 4 ianuarie 2010 18:26

El Orfanato este un horror extraordinar de bun si regizorul Mark Pellington va face ceva mult mai bun din el eu asa cred mam uitat la cateva din filmele lui Back,Electric God , Henry Poole is Here sunt niste filme destul de bune si cred ca va face ceva din filmul El Orfanato cred ca va reusi sa faca o varianta mai buna din film. O sa asteptam si o sa vedem

Burlan pe 4 ianuarie 2010 18:49

Adevăru` e că mă cam seacă aştia cu remake-urile...Ce naiba nu mai sunt idei??!!! :D

Myrela23 pe 4 ianuarie 2010 21:27

mi se pare o prostie sa faci un remake la un film care a avut premiera acum 2-3 ani...cei care au vazut orfelinatul probabil nu or sa vada varianta americana..fiind identica..
sa ma duc sa'l vad iar doar pentru ca au schimbat actorii si ca vorbesc in engleza?

Manu_C pe 4 ianuarie 2010 22:44

Pentru cei care se intreaba de ce prefera cei din State sa tot faca remake-uri dupa filme horror straine in loc sa vina ei cu idei originale, cred ca am un raspuns: nu prea mai au imaginatie pentru a veni cu ceva nou, iar abordarea "gore" (mult sange si "componente" umane) nu atrage decat o mica parte din public. Asa ca, de ce nu s-ar folosi de un scenariu deja confirmat ca originalitate si l-ar reda mai mult sau mai putin diferit, dar in engleza si cu actori americani? As putea spune ca este si asta o dovada de patriotism, sa iei ce e mai bun de la altii si sa-l imbraci in costumul tau national, sperand ca succesul noului produs sa te prezinte intr-o lumina favorabila... Lasand ironia situatiei la o parte, El Orphanato chiar e un film reusit in materie, iar cei care au apucat sa-l vada nu cred ca vor mai fi interesati sa-l vada iar, fie si in regia lui Mark Pellington, doar pentru a face comparatie. Americanilor le urez mult succes, vor avea nevoie!