Regizorul castigator de Oscar Ang Lee - si recent premiatul cu al doilea Leu de Aur din cariera, la Venetia pentru "Lust, Caution"- are slabe asteptari la box-office pentru acest nou al sau thriller de spionaj.
"Ritmul, limbajul, spiritul filmului - sunt foarte chinezesti. De asemenea, am folosit ca inspiratie filmul noir occidental. Nu e foarte apropiat pentru o piata ca SUA", a spus Lee intr-un seminar pentru regizorii tineri.
Regizorul care a obtinut recunoasterea in SUA cu "Crouching Tiger, Hidden Dragon" si recent oscarizatul "Brokeback Mountain" spune ca un alt obstacol in castigurile de box office ar fi interdictia de a fi vazut de un public sub 17 ani.
Publicatia Variety de la Hollywood a atras chiar atentia ca filmul prezinta scene de sex cu pozitii "provocatoare", sex oral si nuditate completa, frontala. In interviul dat reporterilor dupa seminar, Lee afirma ca o versiune editata a "Lust, caution", cu mai putine scene de sex, a trecut de cenzura din China. Tara nu are un sistem de rating al filmelor pentru categorii de varsta, asa ca Lee a trebuit sa scoata o varianta difuzabila pentru toate varstele.
