Ang Lee a deschis o noua lume a tolerantei si a intelegerii fata de homosexuali cu Brokeback Mountain. Pentru pasul urmator, regizorul va duce problema scenelor sexuale explicite dincolo de ratingul XXX, adica de domeniul filmelor pentru adulti, pornografice. Impreuna cu producatorul si scenaristul sau James Schamus, Lee a primit Premiul pentru libertatea de exprimare ieri in cadrul ShoWest, un eveniment anual organizat de proprietarii de cinematografe.
Premiul a fost decernat pentru thrillerul cu continut explicit sexual Lust,Caution. Daca incasarile de 4,6 milioane de dolari pe care Lust Caution le-a adus acasa sunt mici comparativ cu cele de 83 de milioane de dolari la box office pentru Brokeback Mountain, ultima productie a lui Lee macar a scapat de ratingul XXX, fiind clasificat cu echivalentul de la noi al lui IM18.
