In tinutul Ingary, vrajile, mantiile care te fac invizibil si cizmele de sapte leghe sunt lucruri cat se poate de obisnuite. Cu vrajitoarea din Waste este însa alta poveste. Dupa cincizeci de ani de liniste, se zvoneste ca are de gand sa terorizeze din nou tinutul. Asa ca, în momentul în care un castel negru se iveste la orizont, toata lumea crede ca e mana vrajitoarei. Dar se dovedeste ca, de fapt, castelul apartine vrajitorului Howl, despre care se spune ca îi place sa manance inimile tinerelor fete. Surorile Hatter – Sophie, Lettie si Martha – sunt si ele avertizate sa nu se aventureze singure pe strada. Însa acesta nu e decat începutul. În acest puzzle magic, oamenii si lucrurile nu sunt ceea ce par.
Identitatile se schimba, destinele se întrepatrund, iubitii se încurca. Vrajitoarea din Waste a aruncat un blestem asupra lui Howl. Oare dezlegarea sta într-o celebra poezie? Si ce se va intampla cu Sophie odata ce va intra în castelul lui Howl si va face cunostinta cu demonul focului?
