Actiunea romanului se petrece pe o insula din largul coastelor Bretaniei. Marie Kermeur, inspector la politia din Brest, revine acasa pentru a se casatori cu marinarul Christian Brehat, iubitul ei din copilarie. Dar o serie de crime ale caror prime victime sunt membrii familiei Mariei ii silesc sa amane nunta. Se pare ca motivul acestor asasinate este un naufragiu misterios provocat in joaca de actualele victime, pe atunci copii, cu 30 de ani in urma, imitand legenda locala a Jefuitorilor de corabii, un grup de localnici din secolul al XVIII-lea care faceau sa esueze vasele in trecere pe linga insula pentru a le jefui. Marie se implica in investigatie, ajutata de un specialist in crime rituale de la politia din Paris si, pe parcurs, descopera o serie de secrete intunecate despre propria ei origine, despre logodnicul ei si despre locuitorii insulei.
Nicole Jamet si Marie-Anne Le Pezennec, autoarele cartii, au realizat si scenariul filmului cu acelasi nume, in care combinatia de mit si actiune alerta ce da farmecul cartii dobindeste un impact inca si mai puternic pe fundalul decorului salbatic al tinutului landelor.
Din 3 iulie, postul national de televiziune va transmite in premiera serialul Dolmen (productie Franta, 2005), o ecranizare ce are la baza cartea cu titlul omonim al frantuzoaicelor Nicole Jamet si Marie-Anne Le Pezennec. In Franta, cartea a avut parte de o primire spectaculoasa: „O veti citi cu sufletul la gura si va va convinge ca legendele de pe litoralul breton sint la fel de spectaculoase ca si peisajele”, promiteau, acum un an, criticii de la prestigiosul Le Figaro cititorilor din hexagon.
Si in Romania, la fel ca si in Franta, cartea si filmul sint lansate la citeva luni diferenta: in mai, Editura Polirom a tradus cartea in colectia „Thriller”, iar in iulie TVR 1 va incepe difuzarea serialului – timp de douasprezece saptaminii, in fiecare marti seara incepind cu ora 20.20, telespectatorii din Romania vor putea urmari cite un episod din Dolmen, o fascinanta poveste cu radacini in vechile mistere si legende celtice.
