1. Prima zi în afara stupului - Scout Driggs
Barry B. Benson e o albina care nu doreste sa faca miere în fiecare zi. El vrea sa exploreze lumea din afara stupului. Acolo Barry are parte de câteva surprize: un meci de tenis care e cât pe ce sa-l ucida, o ploaie torentiala si un preparat delicios de-al oamenilor, numit prajitura! Însoteste-l pe Barry care petrece o zi întreaga în lumea oamenilor încalcând toate legile albinelor.
2. Barry cunoaste o domnisoara - Scout Driggs
Barry B. Benson este o albina, iar Legea Albinelor îi interzice sa stea de vorba cu oamenii. Când o femeie draguta pe nume Vanessa îi salveaza viata, Barry încalca Legea Albinelor. Astfel începe o prietenie neobisnuita.
