Avandu-l ca protagonist pe Anthony Quinn, filmul Zorba Grecul (1964), in regia lui Mihalis Kakoyannis, a fost incununat cu 3 premii Oscar.
Editura Humanitas a publicat recent, in colectia Raftul Denisei, singura traducere din greaca in limba romana, text integral, a romanului Zorba Grecul / Alexis Zorbas (Zorba the Greek), de Nikos Kazantzakis.
Pentru tanarul narator intelectual, intalnirea cu Zorbas, intr-o dimineata cetoasa, pe tarmul Greciei continentale, se dovedeste providentiala: calauzit de noul sau prieten, acesta descopera atat frumusetea aspra a unei umanitati atemporale, cat si raspunsul la intrebarile metafizice care il condamnau la inactiune. Asemenea lui Falstaff sau lui Sancho Panza, Zorbas ii ofera o noua cheie a intelegerii lumii. Datorita lui, naratorul indrazneste sa caute dragostea; alaturi de el, asista neputincios la spectacolul violentei si al mortii.
