Pelicula Joyeux Noël, coprodusa de MediaPro Pictures, la Buftea, in 2004, a avut premiera oficiala in cadrul Festivalului de Film de la Cannes. Prezentat luni in afara competitiei, alaturi de “Star Wars – Episode III – Revenge of the Sith” si „Match Point”-ul lui Woody Allen, filmul a fost onorat de prezenta a 25 de ministri ai culturii din 25 de tari europene si are parte de cronici foarte bune in presa de specialitate.
Regizat de Christian Carion, Joyeux Noel se bazeaza pe o realitate istorica de care foarte putini stiu: un eveniment ce s-a petrecut cu adevarat in Ajunul Craciunului, in 1914. Pe campul de lupta al primului razboi mondial, eroii ale caror destine sunt urmarite de scenariu iau parte la o fraternizare fara precedent intre soldatii germani, francezi si scotieni. “Ofiterii si soldatii care se macelarisera pana atunci in transee au aruncat armele pentru a imparti vin si mancare, pentru a face schimb de fotografii si de amintiri si pentru a juca fotbal in zapada”, scrie Hollywood Reporter. Totul a inceput cu un colind. Scotienii il cantau la ei in transee, germanii, ceva mai departe. Tenorul Nikolaus Sprink a iesit apoi in plin camp, continuand sa cante. Imediat, un cimpoi scotian a inceput sa il acompanieze. Pentru nici unul nu mai exista frica de a fi impuscat in cateva secunde “de ceilalti”. In scurt timp, langa ei aveau sa vina si francezii. Si-au strans mana, si-au dat unii altora tigari sau cate-o bucata de ciocolata, urandu-si “Craciun fericit!”
La patru ani de la succesul primului sau lung-metraj, Une Hirondelle a fait le Printemps (film care a adus peste 2.300.000 de spectatori in salile de cinema din Franta, in 2001 si a primit doua nominalizari la celebrele Premii Cesar), regizorul francez Christian Carion, care este la prima sa participare la Cannes, a reunit o distributie formata din actori scotieni, germani si francezi, care joaca personaje ce isi vorbesc fiecare, pe ecarn, propria limba: locotenentul francez Audebert (Guillaume Canet), Nikolaus Sprink, prodigios tenor la Opera din Berlin (Benno Furmann) si soprana daneza Anna Sorensen, personificata de Diane Kruger (frumoasa Elena din Troia), preotul scotian Palmer (Gary Lewis – Gangs of New York, Billy Elliot), Horstmayer (interpretat de Daniel Bruhl, din Good bye, Lenin!) si Ponchel (Danny Boon).
“Povestirile despre razboi pot fi adesea bizare, iar primul razboi mondial pare sa le ascunda pe cele mai neobisnuite”, scrie “Hollywood Reporter”. “Scenariul lui Carion schiteaza usor personajele initial, pentru ca in curand ele sa devina pe deplin conturate. Exista in Joyeux Noel scene de mare curaj, scene de o decenta extraordinar de simpla, sau de un umor foarte bun”.
“A fost un act extraordinar de generozitate si smerenie umana”, continua aceeasi publicatie. “Mai tarziu toti aveau sa plateasca, intrucat superiorii lor au privit faptul ca pe o infratire cu dusmanul”. “In ochii mei, ei nu sunt nici lasi, nici eroi”, spune Christian Carion. “Sunt, pur si simplu, oameni care au infaptuit ceva uimitor de uman.”
Aproape intreaga echipa care a realizat Joyeux Noel a fost prezenta la Cannes pentru prezentarea oficiala a filmului in afara competitiei si pentru conferinta de presa. Printre cei prezenti s-au numarat regizorul Christian Carion, actorii Guillaume Canet, Diane Krüger, Dany Boon, Benno Fürmann, Daniel Brühl, Lucas Belvaux si Gary Lewis, producatorul Christophe Rossignon si compozitorul Philippe Rombi. Casa de productie din Romania, MediaPro Pictures, a fost reprezentata pe covorul rosu de Andreea Stanculeanu, directorul de productie al Studiourilor MediaPro. Lung-metrajul este o co-productie Franta – Romania - Germania – Belgia.
Filmarile, care au durat 13 saptamani, au demarat la sfarsitul lui august 2004 in Studiourile MediaPro.“Initial gasisem ca locatie de filmare un camp militar in estul Frantei, insa nu ni s-a permis sa filmam acolo”, povesteste regizorul intr-un interviu acordat publicatiei franceze “Cinema”, care considera filmul “un proiect ambitios”. “Motivul oficial: securitatea. Acest fapt insa m-a facut sa inteleg ca armata franceza nu voia sa sustina un film ce evoca fraternizarea, prin urmare, acte de rebeliune si de lasitate. Lamentabil! Suntem in plina constructie europeana. A Europei oamenilor! ”
Carion aflase despre noaptea aceea din Ajunul Craciunului 1914 in urma cu zece ani. “Am stiut ca incarcatura sa umana ar putea impresiona si publicul din afara Europei. (…) Nu a fost usor sa demaram proiectul, pentru ca primul razboi mondial parea sa nu prezinte prea mult interes pentru piata de cinema.” Astazi, insa, Joyeux Noel este prezentat in premiera la Cannes, fiind considerat un film fundamental european.
“A fost nevoie de mult timp pentru a realiza finantarea acestui film”, precizeaza producatorul francez Christophe Rossignon - de la Nord-Ouest Production - care in 1996 a primit César-ul pentru cel mai bun producator, “insa am demonstrat ca inca este posibil sa strangi sume importante de bani pentru un film european independent de calitate.” Pelicula beneficiaza de un buget de aproximativ 20 de milioane de euro.
"Manualele de istorie nu spun nimic despre aceasta intamplare”, spune actorul Guillaume Canet. “Pe de alta parte, in momentul in care iei pranzul cu un regizor care are lacrimi in ochi atunci cand iti vorbeste despre filmul pe care vrea sa il realizeze, singurul lucru pe care il poti face este sa mergi mai departe impreuna cu el.(...)As fi vrut sa pot calatori in timp, sa fiu eu insami in transee, si sa traiesc emotiile pe care soldatii acelor momente cu siguranta le-au trait", adauga actorul.
"Am crescut cu ideea ca tara mea a comis orori in timpul razboiului”, povesteste Diane Kruger. “Scenariul acesta insa arata ca germanii au dat, la un moment dat, dovada de generozitate. Este un element care nu a mai fost abordat pana acum intr-o poveste despre primul razboi mondial.”
"Pentru mine, a juca acest rol a insemnat un dar atat din punct de vedere artistic, pentru ca mi-a dat posibilitatea de a intalni actori din trei tari diferite, cat, mai ales, uman”, marturiseste actorul Dany Boon.
“Scenariul m-a captivat imediat. Povestea este veridica, daca tinem cont de ceea ce se intampla in lume, si devine din ce in ce mai adevarata, cu fiecare zi ce trece”, spune actorul Gary Lewis, aflat pentru a treia oara pe platourile de filmare de la Buftea, dupa productiile BBC Boudica si Gunpowder, Treason & Plot.
Compania Nord-Ouest Production a produs, din 2001, sapte lung-metraje, apreciate de critica si selectionate de prestigoioase festivaluri de film, printre care celebrul Irreversible, cu Monica Bellucci, film care a intrat in competitia oficiala de la Cannes, in 2002 si a fost printre nominalizatii Festivalului Sundance, in 2003, precum si cateva filme ale lui Mathieu Kassovitz.
Foto: © MediaPro Pictures
