Încep Zilele Filmului de Limbă Spaniolă

Luni, 10 octombrie, ora 16:00
El juego de la silla/Scaunele muzicale
Regia: Ana Katz
Argentina, 2003, 93´
Scenariul: Ana Katz
Cu: Ana María Castel, Diego de Paula, Ana Katz, Luciana Lifschitz, Verónica Moreno, Nicolás Tacconi
v.o. spaniolă, subtitrare în limba română
Sinopsis: Victor, stabilit în străinătate, trebuie să călătorească în ţara sa de origine, trimis de firma unde lucrează. Are la dispoziţie doar o zi ca să-şi viziteze familia, care se va da peste cap ca să-l primească cât mai frumos. Povestea merge de la răsturnări dramatice şi tuşe de umor până la clipe de mare solemnitate în iubitul şi tradiţionalul sân al familiei.
Premii
Premiul pentru regie, pentru opera prima la cea de-a XVIII-a ediţie a Festivalului de Film Latino-american de la Trieste./Menţiunea specială a juriului la secţiunea „Made in Spanish“, la cea de-a 50-a ediţie a Festivalului de Film de la San Sebastián.

Luni, 10 octombrie, ora 18:00
Pídele cuentas al Rey/Cere-i Regelui socoteală
Regia: José Antonio Quirós
Spania, 1999, 97´
Scenariul: Alicia Luna, Clara Pérez, José Antonio Quirós
Cu: Antonio Resines, Adriana Ozores, Nicolás Fernández Luna
v.o. spaniolă, subtitrare în limba engleză
Sinopsis: Când mina în care lucra s-a închis, Fidel, un minier asturian, se hotărăşte să plece pe jos la Madrid ca să-i ceară Regelui să-i fie respectat unul din drepturile fundamentale pe care Constituţia îl garantează tuturor spaniolilor: dreptul la un loc de muncă decent.
Premii
Premiul publicului la Festivalul Internaţional de Film de la Valladolid

Luni, 10 octombrie, ora 20:00
În prezenţa regizorului José Antonio Quirós. După proiecţie urmează o sesiune de Q&A cu regizorul spaniol.
Cenizas del cielo/Cenuşă din cer
Regia: José Antonio Quirós
Spania, 2008, 96´
Scenariul: Dionisio Pérez, José Antonio Quirós, Ignacio del Moral
Cu: Celso Bugallo, Gary Piquer, Clara Segura, Beatriz Rico, Eduardo Antuña, Txema Blasco, Nicolás Fernández Luna
v.o. spaniolă, subtitrare în limba engleză
Sinopsis: Ferguson, un scoţian aventurier care scrie ghiduri turistice, vizitează nordul Spaniei ca să-şi încheie ultimul text. Rulota pe care o conduce rămâne în pană în apropierea coşurilor unei termocentrale. Se vede obligat să rămână acolo, unde va lega o prietenie specială cu Federico, care crede că acordul de la Kyoto va duce la închiderea termocentralei ce poluează valea.
Premii
Marele premiu al Festivalului Internaţional de Film de la Tokio – Natural TIFF/Premiul Special al Juriului la Festivalul Internaţional de Mediu FICMA

Marţi, 11 octombrie, ora 16:00
Joi, 13 octombrie, ora 16:00
Punto y raya/Punct şi linie 
Regia: Elias Schneider
Venezuela, 2004, 103´
Scenariul: Dionisio Pérez, José Antonio Quirós,
Ignacio del Moral
Cu: Roque Valero, Edgar Ramírez, Ramiro Meneses, Daniel Alvarado
v.o. spaniolă, subtitrare în limba română
Sinopsis: Cheíto şi Pedro, unul venezuelean, celălalt columbian, se întâlnesc la graniţa care separă cele două ţări într-o perioadă de naţionalism exacerbat de ambele părţi. Unul e acolo ca să-şi apere patria, celălalt are un ţel foarte precis: să dezerteze. În cele din urmă, între cei doi se leagă o frumoasă prietenie. Dar intervine trădarea...
Premii
Cel mai bun regizor, Festivalul Internaţional de Film de la Bogota/Cel mai bun film, Festivalul Internaţional de Film de la Los Angeles

Marţi, 11 octombrie, ora 20:00
Cachimba
Regia: Silvio Caiozzi
Chile-Spania-Argentina, 2004, 127´
Scenariul: Silvio Caiozzi, Nelson Fuentes
Cu: Pablo Schwarz, Mariana Loyola, Julio Jung, Patricio Contreras, Jesús Guzmán
v.o. spaniolă, subtitrare în limba română
Sinopsis: Filmul narează singurul moment important din viaţa lui Marcos, un mărunt funcţionar de bancă. Într-o hărăbaie de casă gata să se dărâme, Marcos găseşte o colecţie de tablouri de o valoare artistică îndoielnică, operă a unui pictor chilian necunoscut care ar fi avut un oarecare succes în Parisul anilor ´30.
Premii
Premiul Asociaţiei Criticilor de Film din Chile, Cea mai bună imagine, Festivalul Internaţional de Film de la Cartagena/Cea mai bună imagine, Festivalul Internaţional de Film de la Huelva

Miercuri, 12 octombrie, ora 16:00
La buena nueva/Vestea cea bună
Regia: Helena Taberna
Spania, 2008, 108´
Scenariul: Helena Taberna, Andrés Martorell
Cu: Unax Ugalde, Guillermo Toledo, Bárbara Goenaga, Mercedes Sampietro, Gorka Aguinagalde
v.o. spaniolă, subtitrare în limba română
Sinopsis: Miguel este un preot tânăr numit paroh într-un sat socialist chiar în momentul loviturii de stat din 1936. În eforturile lui de a-i apăra pe cei asupriţi, protagonistul se înfruntă cu ierarhia ecleziastică şi militară, punându-şi în joc propria viaţă. Îşi găseşte refugiul în prietenia cu Margari, învăţătoarea satului, al cărei soţ fusese asasinat la începutul războiului.
Premii
Cel mai bun actor principal la Festivalul Internaţional de Film de la Valladolid

Organizatorul evenimentului "Zilele Filmului de Limbă Spaniolă" este Instituto Cervantes din Bucureşti, în colaborare cu Uniunea Cineaştilor din România. Colaboratori: Filmoteca Ministerului de Afaceri Externe şi Cooperare Internaţională din Spania, Transilvania Film, Independenţa Film, Cinemagia.