Gollum, rol cheie în Rise of the Apes