Actorul-regizor american Abel Ferrara le-a urat, la Cannes, compatriotului sau Nicolas Cage si regizorului german Werner Herzog, care ar dori sa faca un remake al filmului sau "Bad Lieutenant", sa "crape in iad" pentru aceasta idee.
"Sper ca acesti oameni sa crape in iad. Nick Cage, Werner Herzog... Sper ca o sa fie in acelasi tramvai cand o sa explodeze!", a afirmat Ferrara in fata jurnalistilor care il intrebau despre remake.Cotidianul american de film Variety a transmis, pe 14 mai, ca actorul Nicholas Cage va juca intr-o noua versiune de "Bad Lieutenant" rolul unui politist new-yorkez anchetant de crima.
Filmul original al lui Ferrara generase o controversa, datorita violentei si stilului noir. Personajul principal era jucat de Harvey Keitel.Abel Ferrara participa la Cannes pentru a-si prezenta, in afara competitiei, filmul "Chelsea on the rocks", documentar despre Chelsea Hotel, sanctuarul artistilor New York-ezi.
