EXPIFF, primul festival de film experimental din România, şi-a deschis porţile, iar Cinemagia te invită să încerci unele dintre cele mai cunoscute filme independente şi experimentale din selecţia festivalului.
Poţi vedea mai jos programul complet al primei ediţii EXPIFF
MIERCURI / WEDNESDAY 24.11.2010
SEMINARII ŞI WORKSHOP-URI / PANELS & WORKSHOPS
free entrance, limited to available seats
Cinema Scala
14h00 MASTERCLASS: „CINEMA-UL A MURIT, TRAIASCA CINEMA-UL” / “CINEMA IS DEAD, LONG LIVE CINEMA!” (cu / w. PETER GREENAWAY – regizor / director)
PROIECTII DE FILME / SCREENINGS
Cinema Scala
19h00 GALA DE DESCHIDERE / OPENING GALA
REMBRANDT'S J'ACCUSE (86’, OLANDA / THE NETHERLANDS, 2008, PETER GREENAWAY)
în prezenţa autorului / in the presence of the author
JOI / THURSDAY 25.11.2010
PROIECŢII DE FILME / SCREENINGS
free entrance, limited to available seats
Cinema Scala
16h00 COMPETIŢIE INTERNAŢIONALĂ / INTERNATIONAL COMPETITION (I)
IRINKA ET SANDRINKA (16’, FRANŢA/FRANCE, 2007, SANDRINE STOIANOV & JEAN CHARLES FINCK)
CONDOLEANCES (19’, CHINA/CHINA, 2009, YING LIANG)
COCAIS, THE REINVENTED TOWN (15’, BRAZILIA/BRAZIL, 2008, INES CARDOSO)
EXODUS (12’, KAZAKSTHAN/KAZAKSTHAN, 2009, ALMAGUL MENLIBAYEVA)
HOW TO EXPLAIN IT TO MY PARENTS #1 (12’, OLANDA/THE NETHERLANDS, 2009, LERNERT ENGELBERTS/ SANDER PLUG)
FOR CULTURAL PURPOSE ONLY (9’, UK/UK, 2009, SARAH WOOD)
COAGULATE (6’, FRANŢA/FRANCE, 2008, MIHAI GRECU)
18h30 COMPETIŢIE INTERNAŢIONALĂ / INTERNATIONAL COMPETITION (II)
KEMPINSKI (14’, FRANŢA/FRANCE, 2007, NEIL BELOUFA)
27.000 DAYS (10’, S.U.A/U.S.A., 2007, NAVEEN SINGH)
LA BOHEME (5', UK/UK, 2009, WERNER HERZOG)
OUT OF LOVE (29’, DANEMARCA/DENMARK, 2009, BIRGITTE STAERMOSE)
POSTE RESTANTE (15’, POLONIA/POLAND, 2008, MARCEL LOZINSKI)
MANIFESTO FOR A FREE FALL (12’, OLANDA/THE NETHERLANDS, 2009, ANDRÉ SCHREUDERS)
20h30 EXPERIMENTAL EYE: VIZIUNI EXPERIMENTALE IN CINEMAUL EUROPEAN / EXPERIMENTAL EYE: UNIQUE VISIONS IN EUROPEAN CINEMA (I)
YOU, THE LIVING (94’, SUEDIA, GERMANIA, FRANŢA, DANEMARCA, NORVEGIA/SWEDEN, GERMANY, FRANCE, DENMARK, NORWAY, 2007, ROY ANDERSSON)
22h30 EXPERIMENTAL EYE: VIZIUNI EXPERIMENTALE IN CINEMAUL EUROPEAN / EXPERIMENTAL EYE: UNIQUE VISIONS IN EUROPEAN CINEMA (II)
LAS MENINAS (99’, UCRAINA/UKRAINE, 2007, IHOR PODOLCHAK)
VINERI / FRIDAY 26.11.2010
SEMINARII ŞI WORKSHOP-URI / PANELS & WORKSHOPS
11h00 PANEL: „FILMUL EXPERIMENTAL ÎN INDUSTRIA CINEMATOGRAFICĂ CONTEMPORANĂ” / “EXPERIMENTAL FILM IN CONTEMPORARY CINEMA INDUSTRY” (cu / w.PETER VAN HOOF – selecţioner Festivalul Internaţional de Film Rotterdam / programmer International Film Festival Rotterdam; GAELLE VIDALIE – selecţioner QUINZAINE DE REALISATEURS - CANNES / programmer QUINZAINE DE REALISATEURS - CANNES; TIZIANA FINZI – director al Festivalului Internaţional de Film Miami / director Miami International Film Festival; DIETER WIECZOREK – director al Festivalului Internaţional de Film SIGNES DE NUIT / director of SIGNES DE NUIT International Film Festival; RIK VERMEULEN – director executiv Festivalul Internaţional de Film Transilvania / executive director of Transilvania International Film Festival)
PROIECŢII DE FILME / SCREENINGS
Cinema Scala
12h30 FOCUS: EXPERIMENT IN CINEMAUL SUD AMERICAN / FOCUS: EXPERIMENT IN SOUTH AMERICAN CINEMA (I)
THE BICYCLE (32’, ARGENTINA/ARGENTINA, 2006, JUAN IGNACIO DOMINGUEZ & LUCIO ÁLVAREZ)
PUNA (43’, ARGENTINA/ARGENTINA, 2007, HERNÁN KHOURIAN)
14h00 PANORAMĂ: SCURTMETRAJ EXPERIMENTAL ROMÂNESC / PANORAMA: ROMANIAN EXPERIMENTAL SHORTS
BANCA / THE BANK (5’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2010: WORLD PREMIERE, IRINA GHENU)
SUBCARPAŢI – AM CRESCUT PE LA ROMANĂ / I GREW UP AROUND ROMANĂ (4’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2010: WORLD PREMIERE, IONUŢ FLORIN NEGRILĂ)
BREATHE (3’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2010: WORLD PREMIERE, TAVI COCIŞ)
BREAKFAST (2’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2010: WORLD PREMIERE, SERGIU LAZĂR)
PUTERE / POWER (3’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2010: WORLD PREMIERE, MIHAI COSTACHE)
URMUZ (20’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2006, BARNA NÉMETHI)
STAXOVIC (15’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2009, VLAD FENEŞAN)
FRICA DOMNULUI G / THE FEAR OF MR G (20’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2006, ADINA PINTILIE)
16h00 COMPETIŢIE INTERNAŢIONALĂ / INTERNATIONAL COMPETITION (III)
ARCHAEOLOGY (2’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2010, IONUŢ FLORIN NEGRILĂ)
MORNING WILL COME (17’, CANADA/CANADA, 2008, POUYAN JAFARIZADEH DEZFOULIAN)
EMBRYO (3’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2010, ALFRED SCHUPLER)
MINDBENDER (5’,REPUBLICA CEHĂ/CZECH REPUBLIC, 2009, DANA BUBÁKOVÁ)
THE PALM LINES (17’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2009, GEORGE CHIPER)
EVER PRESENT, GOING PAST (7’, CANADA/CANADA, 2008, PHILIP HOFFMAN)
NIGREDO (4’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2007, MIHAI CHIRILĂ)
IT'S NICK'S BIRTHDAY (35’, UK/UK, 2009, GRAEME COLE)
LIGHT (15’, OLANDA/THE NETHERLANDS, 2010, ANDRÉ SCHREUDERS)
18h30 COMPETIŢIE INTERNAŢIONALĂ / INTERNATIONAL COMPETITION (IV)
PLOT POINT (16’, BELGIA/BELGIUM, 2007, NICOLAS PROVOST)
METALOSIS MALIGNA (8’, OLANDA/THE NETHERLANDS, 2007, FLORIS KAAYK)
SPEECHLESS (12’, GEORGIA/GEORGIA, 2009, SALOME JASHI)
THE SPELL (13’, INDIA/INDIA, 2009, UMESH VINAYAK KULKARNI)
CENTIPEDE SUN (10’, FRANŢA/FRANCE, 2010, MIHAI GRECU)
SPACES (7’, DANEMARCA, ROMÂNIA/DENMARK, ROMANIA, 2010, SIGNE LILLEMARK)
LETTER TO UNCLE BOONMEE (18’, TAILANDA, GERMANIA, UK/THAILAND, GERMANY, UK, 2009, APICHATPONG WEERASETHAKUL)
NEXT FLOOR (12’, CANADA/CANADA, 2008, DENIS VILLENEUVE)
20h30 EXPERIMENTAL EYE: VIZIUNI EXPERIMENTALE IN CINEMAUL EUROPEAN / EXPERIMENTAL EYE: UNIQUE VISIONS IN EUROPEAN CINEMA (III)
TAXIDERMIA (91’, UNGARIA, AUSTRIA, FRANŢA/HUNGARY, AUSTRIA, FRANCE, 2006, PÁLFI GYÖRGY)
în prezenţa autorului / in the presence of the author
22h30 FOCUS: EXPERIMENT IN CINEMAUL SUD AMERICAN / FOCUS: EXPERIMENT IN SOUTH AMERICAN CINEMA (II)
LA ANTENA (99’, ARGENTINA/ARGENTINA, 2007, ESTEBAN SAPIR)
CONCERTE / CONCERTS
Club KULTURHAUS
22h00 TO ROCOCO ROT
SÂMBĂTĂ / SATURDAY 27.11.2010
PROIECŢII DE FILME / SCREENINGS
Cinema Scala
13h30 COMPETIŢIE INTERNAŢIONALĂ / INTERNATIONAL COMPETITION (V)
WESTCOAST (8’, GERMANIA/GERMANY, 2009, ULU BRAUN) DVD
COLD RUST (12’, CANADA/CANADA, 2007, TAMARA TADDEO)
DORMENTE (15’, BRAZILIA/BRAZIL, 2006, JOEL PIZZINI)
TO BE CONTINUED (22’, INDIA/INDIA, 2007, AMIT DUTTA)
SIMPLE PRESENT, FUTURE PERFECT (6’, ITALIA/ITALY, 2008, DAVIDE PEPE)
LITTLE BRIDE (14’, OLANDA/THE NETHERLANDS, 2010, LESLAW DOBRUCKI)
NASHI ( 27’,OLANDA/THE NETHERLANDS, 2008, DAYA CAHEN)
MOMENTS OF CONSIDERED TIME (20’, OLANDA/THE NETHERLANDS, 2008, ARTHUR KLEINJAN)
16h00 COMPETIŢIE INTERNAŢIONALĂ / INTERNATIONAL COMPETITION (VI)
BETWEEN (5’, GERMANIA/GERMANY, 2008, TIM BOLLINGER)
JOY (10’, UK/UK, 2008, CHRISTINE MOLLOY / JOE LAWLOR)
SYMBIOSIS (4’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2010, ANDREI RADU)
SECRETS (16’, CANADA/CANADA, 2006, NADIA TAN)
SIX APARTMENTS (13’, GERMANIA/GERMANY, 2007, REYNOLD REYNOLDS)
NANA (2’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2010, IRINA GHENU)
THE DIARY OF H. (5’, REPUBLICA CEHĂ/CZECH REPUBLIC, 2008, ŠIMON HÁJEK)
RUNNING SUSHI (29’, AUSTRIA/AUSTRIA, 2008, MARA MATTUSCHKA / CHRIS HARING)
BERNADETTE (38’, UK/UK, 2008, DUNCAN CAMPBELL)
18h30 COMPETIŢIE INTERNAŢIONALĂ / INTERNATIONAL COMPETITION (VII)
THE APOLOGY LINE (10’, UK/UK, 2007, JAMES LEES)
EVEN IF SHE HAD BEEN A CRIMINAL (10’, FRANŢA/FRANCE, 2007, JEAN GABRIELPERIOT)
CARNE (9’, ROMÂNIA/ROMANIA, 2006, MIRUNA BORUZESCU)
LENS (6’, OLANDA/THE NETHERLANDS, 2006, DJIE HAN THUNG)
WUNDERKAMMER (13’, S.U.A./U.S.A., 2008, ANDREA PALLAORO)
OLYMPIA I, II(9’, PORTUGALIA/PORTUGAL, 2008, GABRIEL ABRANTES / KATIE WIDLOSKI)
A HISTORY OF MUTUAL RESPECT (23’, PORTUGALIA/PORTUGAL, 2010, GABRIEL ABRANTES / DANIEL SCHMIDT)
CLEAN UP (10’, GERMANIA/GERMANY, 2008, SEBASTIAN MEZ)
20h30 COMPETIŢIE INTERNAŢIONALĂ / INTERNATIONAL COMPETITION (VIII)
TUSSILAGO (14’, SUEDIA/SWEDEN, 2010, JONAS ODELL)
NOUS (12’, FRANTA/FRANCE, 2008, OLIVIER HEMS)
LITTLE SNOW ANIMAL (19’, FINLANDA/FINLAND, 2009, MIIA TERVO)
LIMITS: 1ST PERSON (8’, SPANIA/SPAIN, 2009, LEON SIMINIANI)
MUM (20’, OLANDA/THE NETHERLANDS, 2009, ADELHEID ROOSEN)
INCIDENT BY A BANK (12’, SWEDEN/SUEDIA, 2010 RUBEN OSTLUND)
22h30 FOCUS: EXPERIMENT IN CINEMAUL SUD AMERICAN / FOCUS: EXPERIMENT IN SOUTH AMERICAN CINEMA (III)
I TRAVEL BECAUSE I HAVE TO, I COME BACK BECAUSE I LOVE YOU (71’, BRAZILIA/BRAZIL, 2009 MARCELO GOMES / KARIM AINOUZ)
DUMINICĂ / SUNDAY 28.11.2010
PROIECŢII DE FILME / SCREENINGS
Cinema Scala
16h00 FOCUS: EXPERIMENT IN CINEMA-UL SUD AMERICAN / FOCUS: EXPERIMENT IN SOUTH AMERICAN CINEMA (IV)
ARCTIC (80’, ARGENTINA / ARGENTINA, 2008, SANTIAGO LOZA)
18h30 GALA DE ÎNCHIDERE / CLOSING GALA
ceremonia de premiere / award winning films ceremony
SURVIVING LIFE (105’, REPUBLICA CEHĂ/CZECH REPUBLIC, 2010, JAN SVANKMAJER)
CONCERTE / CONCERTS
Sala Dalles
20h00 ExperiMental LIVE SESSIONS: MES QUINS, TANZ OHNE MUSIK, COUGHY, KARPOVKASPAROV & CORRUPTDREAM
