Adrian Healey minte aproape patologic. Placerea lui suprema pare a fi trimiterea interlocutorului pe piste false. La scoala sau pe terenul de crichet, acasa sau la carciuma, printre prieteni sau dusmani, dupa masa sau inainte de sex, Adrian Healey toarna gogosi. Cum insa orice nas isi are nasul, Healey se vede atras intr-o aventura in care nimic nu e ce pare-a fi. In care trombonistului ii vine randul sa fie trombonit.
Cel care orchestreaza totul este profesorul Donald Trefusis, oaia neagra a unui colegiu din Cambridge, erudit cu un simt al umorului navalnic si cu o scoala a vietii in care n-a avut o ora de pauza. Healey si Trefusis slalomeaza printre agenti secreti, ucigasi brutali, sahisti cu misiuni de spionaj, victime spintecate si case conspirative, mutandu-se din Salzburg in Londra si din tihna unui han in tumultul unei artere comerciale. Cat despre adevarul din spatele aventurii, el se lasa asteptat destul de mult, dar cand apare, lumea ramane cu gura cascata.
