Dacă limbajul ofensator, alături de violenţă, sunt printre constantele filmelor lui Quentin Tarantino, atunci faptul că cineastul a ales să editeze o linie de dialog din ultimul său film, este de-a dreptul curioasă. Publicaţia The Telegraph a aflat ce replică a preferat cineastul să excludă din The Hateful Eight, un gest în premieră al carierei acestuia.
Este vorba despre „Întreabă-i pe albii din Carolina de Sud dacă se simt în siguranţă”, replică spusă de şeriful Chris Mannix (Walton Goggins), fost confederat în Războiul civil american. Acesta îşi expunea părerile legate de rasă maiorului Maquis Warren (Samuel L. Jackson). Decizia cineastului a fost justificată de o dramatică întâmplare petrecută recent chiar în Carolina de Sud, unde, în numele supremaţiei albilor, un bărbat a deschis focul asupra enoriaşilor de culoare dintr-o biserică.
Cunoscut ca militant împotriva rasismului – atitudine exploatată şi în western-ul său anterior, Django Unchained – Tarantino s-a opus spre finalul lui 2015 şi acţiunilor violente ale poliţiei americane îndreptate împotriva comunităţii afro-americane, fapt ce a stârnit furia oamenilor legii, ce au ameninţat că îi vor boicota ultima producţie, The Hateful Eight.
