Ultima viceregină a Indiei, Lady Mountbatten