Pe 25 februarie 2006, Academia de Arte si Stiinte Cinematografice a anuntat castigatorii celei de-a 31-a editii a Premiilor Cesar 2006. Ceremonia a avut loc la Theatre du Chatelet, iar castigatorii au fost anuntati de gazda Valerie Lemercier si Presedintele Carole Bouquet.
Favoritul serii a fost filmul Si inima mi se opri in loc / De battre, mon coeur s'est arrete (foto), care a fost nominalizat la 10 categorii si a castigat la 8 dintre ele! Noi il vom putea vedea pe marile ecrane din Romania pe 10 martie adus de Independenta Film.
Ce este mai interesant pentru noi romanii, este ca filmul lui Radu Mihaileanu, Traieste! / Va, vis et deviens a castigat Premiul pentru cel mai bun scenariu original. Un plus de mandrie pentru romani! Bravo, Radu!
Iata in continuare castigatorii:
Cel mai bun film francez
De battre, mon coeur s'est arrete / The Beat That My Heart Skipped (Jacques Audiard)
Cel mai bun film strain
Million Dollar Baby (Clint Eastwood)
Cel mai bun film de debut
Le Cauchemar de Darwin / Darwin's Nightmare (Hubert Sauper)
Cel mai bun regizor
Jacques Audiard (De battre, mon coeur s'est arrete / The Beat That My Heart Skipped)
Cel mai bun actor
Michel Bouquet (Le Promeneur du champ de Mars)
Cea mai buna actrita
Nathalie Baye (Le Petit lieutenant)
Cel mai bun rol secundar masculin
Niels Arestrup (De battre, mon coeur s'est arrete / The Beat That My Heart Skipped)
Cel mai bun rol secundar feminin
Cecile de France (Les Poupees russes / The Russian Dolls)
Cel mai bun debut masculin
Louis Garrel (Les Amants reguliers)
Cel mai bun debut feminin
Linh Dan Phan (De battre, mon coeur s'est arrete / The Beat That My Heart Skipped)
Cel mai bun scenariu original
Va, vis et deviens / Go, See and Become (Alain-Michel Blanc, Radu Mihaileanu)
Cel mai bun sceanariu adaptat
De battre, mon coeur s'est arrete / The Beat That My Heart Skipped (Jacques Audiard, Tonino Benacquista)
Cea mai buna imagine
De battre, mon coeur s'est arrete / The Beat That My Heart Skipped (Stephane Fontaine)
Cel mai bun montaj
De battre, mon coeur s'est arrete / The Beat That My Heart Skipped (Juliette Welfling)
Cea mai buna coloana sonora
De battre, mon coeur s'est arrete / The Beat That My Heart Skipped (Alexandre Desplat)
Cea mai buna scenografie
Gabrielle (Olivier Radot)
Cele mai bune costume
Gabrielle (Caroline de Vivaise)
Cel mai bun sunet
La Marche de l'empereur / March of the Penguins (Laurent Quaglio, Gerard Lamps)
Cel mai bun scurt-metraj
After Shave, Beyrouth apr
