Cartea-sursă de inspiraţie a filmului The Ghost Writer, în librării

de Gloria Sauciuc în 17 Mar 2010
Cartea-sursă de inspiraţie a filmului The Ghost Writer, în librării

Cartea-sursă de inspiraţie a filmului The Ghost Writer, al cărui regizor - Roman Polanski - a fost premiat cu Ursul de Argint la Berlinală, anul acesta, este disponibilă în toate librăriile din ţară. Marioneta (The Ghost), de Robert Harris, un thriller politic contemporan, a apărut la Editura ALL.

Romanul a provocat multe controverse după lansare, deoarece, deşi descrie o ficţiune, acţiunea pare foarte apropiată de realităţile politice din Marea Britanie. Este considerată o referire la fostul premier, Tony Blair, prieten cu Harris de mai bine de 15 ani.  În 2008, Marioneta (The Ghost) a obţinut The International Thriller Writer’s Award.

Robert Harris îşi prezintă cartea punând mai multe întrebări retorice.
"Ce ai face dacă ai fi solicitat într-o zi, pe neaşteptate, să scrii pentru un personaj foarte important? Dar atunci când ai afla că acesta este chiar primul-ministru al Marii Britanii şi că pentru a-i scrie memoriile ai urma să beneficiezi de nişte favoruri extraordinare: o sumă exorbitantă, un loc de creaţie râvnit de toată lumea, condiţii de lucru de vis?
Şi pentru ca miracolul să fie desăvârşit, ce te faci când descoperi că cel solicitat înaintea ta să fie „scriitorul din umbră” a murit în împrejurări deosebit de dubioase? Renunţi sau mergi mai departe, spre a vedea cine este acest comanditar straniu? Şi cine este cu adevărat Marioneta?".

Robert Harris a mai scris Fatherland (1992), Enigma (1995), Archangel (1999), Pompeii (2003), Imperium (2006), The Ghost (2007), Lustrum (2009) - toate ajungând pe primul loc pe lista bestsellerurilor. Opera sa a fost tradusă în treizeci şi una de limbi. S-a născut la Nottingham în anul 1957 şi este absolvent al Universităţii Cambridge. A lucrat în domeniul jurnalisticii, ca reporter, realizând o serie de emisiuni pentru programele Newsnight şi Panorama, difuzate de BBC. În 1987 a devenit Editor Politic la revista Observer, iar ulterior, editorialist la ziarele Sunday Times şi Daily Telegraph. În 2003, în cadrul ceremoniei Premiilor Presei din Marea Britanie, i s-a decernat titlul de Cel mai bun editorialist al anului.

Părerea ta

Spune-ţi părerea
dianagrigore pe 2 martie 2010 14:43
Ce traducere..a titlului. Incredibil!
copila_satanista pe 17 martie 2010 11:07
da...destepti rau astia cu traducerile titlurilor. dar e chestie de marketing cred, pentru ca adevarul e ca mai mult atrage titlul "marioneta" decat "fantoma"
m pe 17 martie 2010 13:49
cine traduce titlurile?:l bataie de joc
X pe 17 martie 2010 15:22
Ati scris voi despre o carte? Minune, nu alta. Ar fi bine daca mai multi oameni ar citi in ziua de azi, n-am mai avea atatia inculti care nu stiu decat de filme de groaza si filme cu masini!
copila_satanista pe 29 martie 2010 13:08
:)) mai sunt si cititori pe lume ;) au inceput destui de multi sa se trezeasca si sa faca chestii inteligente.. sa speram ca o sa trezim si mass-media
cititorul pe 23 aprilie 2010 12:28
am citit cartea,surpiza,titlul Marioneta chiar are legatura cu cartea,este adevarat se putea folosi si Fantoma sau Scriitorul din Umbra,dar am ajuns la concluzia ca Marioneta se potriveste cel mai bine;
eu zic sa cititi cartea si dupa sa va dati cu parerea asupra titlului.stiti cine a fost marioneta?

Spune-ţi părerea

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
jinglebells