Emmanuelle Béart a fost inclusa in distributia filmului Vinyan, al doilea lungmetraj al belgianului Fabrice du Welz, autorul controversatului Calvaire (Calvarul), cu care a provocat scandal la Cannes in 2004. Vinyan, cuvant care in thailandeza inseamna "fantoma", este un spirit sau un suflet pierdut intors dintre morti pentru a-i bantui pe cei vii. Cu un scenariu scris de acelasi Welz, povestea se invarte in jurul unor parinti disperati sa-si gaseasca baiatul disparut in timpul tsunami-ului din Thailanda. La sase luni de la sosirea in tara, cuplul termina banii si se gandeste serios sa se intoarca acasa. Sotul (un arhitect care ajuta la reconstruirea tarii, rol pentru care inca nu s-a gasit actor) isi convinge sotia sa intrerupa cautarile. Cum ea este convinsa ca si-a vazut fiul intr-o filmare video facuta in Burma, cei doi fac o expeditie in jungla, care se transforma intr-un cosmar. Inselati de o calauza care vrea sa-i santajeze, cuplul ramane izolat si vulnerabil in teritoriul necunoscut. Aceasta calatorie a fost descrisa de regizor drept un "antagonism intre doua lumi: Occident, unde moartea este un adevarat tabu, si Orient, unde ea este o parte a vietii". Cu un buget de patru milioane de euro, Vinyan va fi filmat in intregime in Thailanda, in limba engleza, filmarile incepand in aceasta primavara.
