Ce sa se fi intamplat? Sa se fi suparat intunecatul super-erou ca regizorul l-a transformat intr-un adevarat paria, urmarit de autoritatile orasului Gotham? Nimic asemanator. Christopher Nolan n-a fost dat in judecata de costumul lui Cristian Bale, ci de orasul Batman. Ca si locuitorii insulei Lesbos, deranjati de faptul ca nu se pot prezenta drept "lesbieni" fara a provoca suspiciuni cu privire la preferintele lor sexuale, batmanenii (cu "a" din "mamaliga" suna mai bine decat batmanienii, nu-i asa?) au ales numele orasului cu un deceniu inainte de aparitia supereroului DC Comics si pun in carca acestuia numarul mare de sinucideri in randul femeilor si rata mare de crime nerezolvate de catre autoritatile locale. "Dreptul de proprietate asupra numelui Batman ne apartine noua... Pe lume nu exista decat un Batman, al nostru. Producatorii americani au folosit numele orasului fara sa ne ceara acordul", s-au plans locuitorii orasului, citati de slashfilm.com. O alta nemultumire a batmanenilor este faptul ca rudele lor stabilite in afara tarii nu au voie sa foloseasca numele orasului pentru a-si promova afacerile. Primarul din Batman a amintit cazul unui afacerist turc obligat de reprezentantii Warner Bros. sa renunte la a-si denumi doua restaurante din Germania cu numele orasului natal. Din nefericire pentru batmaneni, procesul lor va avea cu siguranta soarta celui intentat de catre locuitorii insulei Lesbos, care n-au avut castig de cauza cand au cerut "recuperarea" semantica a cuvantului "lesbian".
