Bazat pe epopeea care a devenit una din legendele nemuritoare ale Japoniei, această poveste extraordinară a unui curaj incredibil îşi are originile de la începutul secolului al 18-lea, cînd 47 de samurai nobili au onorat moartea înainte de vreme a stăpânului lor răzbunându-l. În această reinterpretare a legendei naţionale japoneze, care a exercitat o fascinaţie ce a traversat epocile, dar şi mijloacele de reprezentare, povestea sacrificului suprem al roninilor şi onoarea care nu moare niciodată a fost reinventată pentru o generaţie nouă.
Renaşterea ronin-ilor
Regizorul Carl Rinsch a fost fascinat, atunci când a citit prima variantă de prezentare a scenariului, de povestea de iubire care transgresa orice epocă, dar şi de peisajele elaborate şi de creaturile fantastice care locuiau un univers desprins, totuşi, dintr-o realitate istorică: „Ştiam ceva despre povestea roninilor, dar acest scenariu reinventează foarte creativ totul”. După ce s-a întâlnit cu responsabilii de la Universal, Rinsch a fost convins că acest proiect este cel cu care şi-ar dori să debuteze în lungmetraj.
Realizatorii şi-au propus să dea naştere unei producţii care să atragă publicul, dar şi care să onoreze povestea naţională a unei ţări, căci legenda celor 47 de ronini este extrem de îndrăgită în Japonia. În fiecare an, băncile şi şcolile se închid pentru o zi în care ţara îşi onorează aceşti bărbaţi care şi-au dat viaţa pentru ea. Povestea a trecut de la o generaţie la alta, elementele istorice s-au păstrat, dar tradiţia nu numai că permite, dar încurajează ca fiecare reinterpretare să aducă ceva nou pe plan artistic.
Regizorul a început documentarea pentru film şi şi-a găsit inspiraţia în creaţiile unor maeştri precum Miyazaki, Hokusai sau Hiroshige: „În operele lor am descoperit o întreagă lume a fanteziei şi mi-am dat seama că de acolo trebuia să pornesc, de la dorinţa de a da viaţă unui asemenea univers”. Acesta a fost punctul de plecare, căci a urmat apoi documentarea pentru aspectele fantastice ale filmului, inclusiv pentru creaturile tipice folclorului japonez. Realizatorii au fost uimiţi de volumul de informaţii disponibile: „Îl ai pe Yōkai, pe Oni, care e un căpcăun uriaş japonez, apoi, războinicii Tengu, care sunt păsări războinice; e o întreagă menajerie de personaje fantastice care ne-a oferit nenumărate direcţii de explorat”.
Castingul
Keanu Reeves
Esenţială a fost găsirea actorului care să aibă prezenţa, fizicul şi curajul să joace un rol atât de solicitant ca cel al eroului, Kai, un personaj care e jumătate uman, jumătate creatură mitică. Keanu Reeves, îndrăgit de o planetă întreagă după trilogia The Matrix, în care încarna centrul uman al unei lumi complexe şi ingenioase, s-a dovedit a fi alegerea perfectă, devenind încă de la început şi un partener implicat în producţia filmului. Keanu Reeves a intrat în proiect cu mult timp înainte, cu aproape doi ani şi jumătate înainte de a începe filmările şi s-a implicat cu entuziasm în numeroase aspecte ale producţiei.
Reeves spune: „Am fost atras de lumea creată de scenariu, la care m-am raportat ca un occidental. E un film cu teme mari, universale, precum onoare, răzbunare şi iubire”. De fapt, Reeves a colaborat şi la scrierea scenariului împreună cu Morgan şi Amini chiar înainte de a se întâlni cu Rinsch.
Rinsch a fost încântat să lucreze cu Keanu Reeves: „Keanu e mai mult decât un simplu actor, e un colaborator care îmi dă răspunsuri bine gândite la orice întrebare, chiar dacă nu are neapărat legătură cu personajul lui”.
Despre Kai, Keanu spune: „În călătoria sa iniţiatică, Kai tânjeşte să fie acceptat de cei de care-i pasă, şi aceasta e o realitate în care mulţi oameni se recunosc. Acest tip de poveste a unui imigrant este universală: dorinţa de a fi acceptat, păstrându-ţi, în acelaşi timp, individualitatea. Ca toate poveştile bune, şi aceasta funcţionează în spiritul universalităţii ei”.
O distribuţie internaţională
Rinsch, alături de producători şi de Keanu Reeves a trecut printr-un proces dificil de distribuire a celorlalte roluri, căutând tot ce era mai bun în cinematografia asiatică. De la veterani, la nominalizaţi la premiile Oscar, şi până la staruri în devenire pe scena muzicii pop, realizatorii au ales o distribuţie eterogenă, dar cu o trăsătură comună: aceea că actorii erau capabili să încarneze personajele speciale ale acestei epopei.
Cei care i s-au alăturat lui Keanu Reeves sunt Hiroyuki Sanada, star al cinematografiei japoneze, care a putut fi văzut recent de publicul internaţional în The Wolverine, nominalizat la şase premii ale Academiei Japoneze de Film şi câştigător a două dintre aceste premii; acesta va fi Oishi, liderul samurailor. Pentru rolul fetei de care se îndrăgostește Kai, Mika, realizatorii căutau o actriță care să poată încarna o prințesă dispusă să desfidă tradiția; cea care a fost selectată e multitalentata Ko Shibasaki, fenomen muzical în Japonia. Rolul celuilalt pretendent la iubirea lui Mika, lordul Kira, dușmanul de moarte al lui Kai, i-a revenit lui Tadanobu Asano, a cărui faimă a traversat continentele după rolurile memorabile din Ichi the Killer, și din Thor și Thor: The Dark World.
Rinko Kikuchi, nominalizată la Oscar pentru interpretarea fenomenală din Babel, și pe care publicul internațional a putut s-o vadă mai recent în Pacific Rim, este duplicitara Vrăjitoare, personaj care în legendă nu există, dar care aduce un plus de fantezie acestei noi reinterpretări.
Părerea ta
Spune-ţi părerea