How to Train Your Dragon

(2010)

Cum să îți dresezi dragonul

Poster How to Train Your Dragon

Postere How to Train Your Dragon

Regia
Dean DeBlois, Chris Sanders
Cu
Jonah Hill, Craig Ferguson, America Ferrera, Jay Baruchel, Gerard Butler
Gen film
Ajustează gen

97 voturi
Durata
98 minute
Rating
Premiera în România
19.03.2010
Premiera internațională
18.03.2010

Sinopsis How to Train Your Dragon

Mai mult

Studiourile care v-au incantat cu “Shrek,” “Madagascar” si “Kung Fu Panda” va invita acum sa porniti intr-o aventura vesela in lumea mitica populata de vikingii cei puternici si de dragoni neimblanziti.

Hiccup (Sughit), fiul conducatorului vikingilor de pe insula Berk, pare cel mai slab viking dintre toti locuitorii insulei, locuitori aflati intr-un permanent razboi cu dragonii inaripati. Cu un aspect fizic nu tocmai vanjos si cu alte preocupari decat tinerii vikingi de-o seama cu el, Sughit este tinta tuturor…

citeşte

Studiourile care v-au incantat cu “Shrek,” “Madagascar” si “Kung Fu Panda” va invita acum sa porniti intr-o aventura vesela in lumea mitica populata de vikingii cei puternici si de dragoni neimblanziti.

Hiccup (Sughit), fiul conducatorului vikingilor de pe insula Berk, pare cel mai slab viking dintre toti locuitorii insulei, locuitori aflati intr-un permanent razboi cu dragonii inaripati. Cu un aspect fizic nu tocmai vanjos si cu alte preocupari decat tinerii vikingi de-o seama cu el, Sughit este tinta tuturor ironiilor si o permanenta dezamagire pentru neinfricatul sau tata. Ajuns la varsta la care trebuie sa-si dovedeasca barbatia, Sughit trebuie sa omoare primul sau dragon si sa arate astfel ca merita sa fie fiul tatalui sau. Dar socoteala de acasa nu se potriveste cu cea din targ, iar Sughit ajunge sa se imprieteneasca cu cel mai temut dintre dragoni caruia ii da si un nume, Toothless (Stirbul). Prietenia neasteptata dintre cei doi si aventurile pe care le traiesc impreuna vor schimba pentru totdeauna destinul insulei Berk...

Filmul incepe cum vikingii sunt atacati de niste dragoni, care veneau sa le fure toate animalele si chiar pe ei. In timpul bataliei, Sughit reuseste sa doboare cu un fel de lasou cel mai de temut dragon numit The Night Fury (furia nopti). Mergand la plimbare prin padure decopera dragonul la pamant, legat cu ajutorul armei lui. Vrea sa-l omoare, dar nu are curaj si atunci ii da drumul. In continuare incepe sa-l studieze si observa ca acesta nu mai poate zbura datorita lipsei unei parti din coada. Acesta reuseste sa-i faca la fieraria din sat ceva asemanator cu o coada care cu greu i-o ataseaza dragonului, care reuseste sa zboare impreuna cu Sughit. In tot acest timp i se ofera in sat sa se antreneze alaturi de ceilalti tineri pentru a omori dragoni. La antrenamente acesta reuseste sa-i stapaneasca foarte usor pe dragoni, spre surprinderea celorlalti.

Contribuie la această pagină şi câştigă DVD-uri!

NOTA FILM

8.7/ 10

223 păreri
2158 voturi

Nota IMDB: 8.1

Vezi pe Netflix Vezi pe Rakuten

2 nominalizări Oscar, o nominalizare Globul de Aur
Vezi toate premiile

455 useri

2367 useri

1052 useri

443 useri

Trailere How to Train Your Dragon

4 trailere Vezi trailere

Imagini How to Train Your Dragon

42 imagini

How to Train Your Dragon/Cum să îți dresezi dragonul

How to Train Your Dragon/Cum să îți dresezi dragonul

How to Train Your Dragon/Cum să îți dresezi dragonul

How to Train Your Dragon/Cum să îți dresezi dragonul

How to Train Your Dragon/Cum să îți dresezi dragonul

How to Train Your Dragon/Cum să îți dresezi dragonul

Distributie How to Train Your Dragon

	Jonah Hill Snotlout (voce)		Craig Ferguson Gobber (voce)		America Ferrera Astrid (voce)
	Jay Baruchel Hiccup (voce)		Gerard Butler Stoick (voce)		Kristen Wiig Ruffnut (voce)
	David Tennant Spitelout		T.J. Miller Tuffnut (voce)		Christopher Mintz-Plasse Fishlegs (voce)

Vezi toata distributia

Caseta tehnică

AKA

How to Train Your Dragon: An IMAX 3D Experience

Produs de

DreamWorks Animation

Tip Ecran

3D

Distribuitorul international

DreamWorks SKG

Distribuit in Romania de

Ro Image 2000

Țara

SUA

Box office How to Train Your Dragon

Weekend premieră (15.03.2010)

Loc 2
Spectatori 12.841
Încasări (RON) 252.786,55

Total

Spectatori 91.057
Încasări (RON) 1.740.464,24
Încasări (USD) 561.176,00

Părerea ta

Spune-ţi părerea

Ordonează după

Data

Rating

Ralucaishere pe 02 Aprilie 2010 19:47

lam vazut azi si sincer e MINUNAT
eu il ador .
si nu ma prea omor dupa desene animate :d

58

4

VampiresOnly pe 6 august 2011 19:44

Ce film! Ce dragoni! Ce personaje! Ce final! Ce poveste! Ce CAPODOPERA! Trebuie vazut. L-am tinut in calculator 1 luna fara sa ma uit la el nu stiu din ce motiv. Acum realizez ce am pierdut, superb!

hagiandrei pe 24 Martie 2010 23:36

Un film ce te va duce in lumea dragonilor!
Un fim ce spune ca viata este imprevizibila si nu stii ce se va intampla!
Un film ce merita vazut (spun eu).

36

2

little_alinutza pe 25 Martie 2010 09:46

un fel de greuceanu al nostru

Este intr-adevar o poveste pentru copii..dar chia aveam nevoie de asa ceva dupa atata sange si teorii ale conspiratiei (a se vedea The Wolfman, Shutter Island, Legion Hutrtlocker..)

27

5

hunt3r1989 pe 06 Aprilie 2010 02:13

sooper

l'am vazut si pot sa spun ca este o poveste foarte captivanta si reusita

23

2

N0body pe 09 Februarie 2010 12:30

Am vazut traileru 3d la cinema city e super tare si amuzant :))
merita vazut

20

17

enjoy.life pe 09 Aprilie 2010 21:53

How to Train Your Dragon

De ce să vezi "Cum să îți dresezi dragonul" :
- grafică și efecte reușite
- poveste frumoasă și ușor de digerat
- animalele rămân animale, și nu vorbesc ( ca în majoritatea animațiilor )
- și nu în ultimul rând, Știrb (Toothless) face tot filmul. E imposibil să nu îl îndrăgiți măcar puțin

19

0

bogdanbogdan pe 20 octombrie 2010 20:39

cred ca ai descris foarte bine filmul.a fost o incantare pentru mine sa il vad.merita.

hadasa pe 22 Martie 2010 13:54

Super reusit

Foarte bun filmul de desene pt amatorii genului. O aventura plina de haz si emotie. Merita sa-ti dai banii pe un bilet la acest film.

19

3

andreea_109 pe 18 Martie 2010 13:55

super tare

cred ca este un film de desen animat care promite multe....nu stiu eu cel putin astept cu nerabdare premiera

12

7

sym pe 5 iunie 2010 14:44

BUN

White.Lily pe 07 Aprilie 2010 21:28

Super super

Am fost prima data cand am fost la 3d si am ramas f placut impresionata.
Recunosc, nu sunt o fana a desenelor animate iar de la Shrek incolo nu m-a dat pe spate mai nimic. Insa How to train your dragon mi s-a parut deosebit si revigorant.

Stiu ca o sa-mi pun multa lume in cap spunand asta, insa mie mi-a placut mai mult chiar si decat Avatar. In sensul ca mi s-a parut mai original .

11

1

Katalin02 pe 3 mai 2010 20:07

Și mie mi-a plăcut mai mult ca Avatar :)) ținînd cont că Avatar a fost o porcărie banală cu high budget perfect în stilul american. Prefer să mă uit la How to Train Your Dragon decât la porcăria aia banală de Avatar cu nu știu ce super efecte și cum că dragostea,arcurile și niște animale înving o mini-armată de elicoptere dotate cu ce vrei tu, făcute din oțel..ca și cum ai pune niște africani să învingă armata SUA și elicopterele lor cu niște sulițe,scuturi și cu niște înjurături dure :)) să fim sinceri.

... Vezi toate comentariile (4 comentarii) ...

roxytoxy pe 2 august 2010 18:04

Hmmm, cred ca Avatar a vrut sa transmita mai mult decat ca o armata de oameni, animale si multa dragoste distrug niste masini.Daca nu ai prins mesajul ,pacat.In al doilea rand este un S.F deci da, cei de mai sus pot distruge o armata americana de mercenari care nu crede in nimic decat in bani, atata timp cat ei erau una cu planeta...Deci nu mai jigni un film care a fost apreciat de mii de oameni numai de dragul de a parea cool.How to train your dragon este un film deosebit ,cu o coloana sonora de exceptie , si un cast superb.Dar nu poti spune ca e original, asa cum nici un film de peste ocean tinde sa nu mai fie. Dragonheart cu Sean Connery pare sa fie sursa de inspiratie, un film de asemenea deosebit.

alina_stroila pe 23 Martie 2010 09:42

funny&smart

Asta e ca in povestile de altadata....chiar inveti ceva.. ...un fel de avatar dar mai usurel Si este realizat foarte bine.

10

4

White1 pe 24 mai 2011 11:14

Vrei sa zici ca Avatar e un fel de animatie. Si e la fel de usurel ca asta.

alexandru_d pe 20 August 2010 00:13

decat sa pierzi timpul cu un film de bum bum mai bine privesti o animatie care te duce intr-o lume aparte. o animatie de exceptie care aduce un zambet pe buze ...

9

0

razvan5grecu pe 10 Aprilie 2010 07:58

foarte misto filmul.chiar merita vazut indiferent daca nu esti fan animatie

9

0

lucy_miley pe 26 Aprilie 2010 13:09

acest film a fost super tare am fst si mi sa parut extraordinar...trb sal vedeti:)

8

0

dreamKeeper pe 13 Martie 2010 21:30

Eu am citit cartile (sunt 3, filmul e dupa prima carte) si mi s-au parut OK. Atat doar ca e pentru copii; in schimb e o animatie foarte reusita!

7

11

amalius2000 pe 01 Martie 2010 01:25

recreant

o animattie ce pare interesanta din trailer menita sa mai ne desprinda din cotidian si sa ne introduca intro lume fantastica. Il astept sa ruleze si revin cu comentarii dupa ce il vizionez

6

17

amalius2000 pe 4 aprilie 2010 02:55

l-am vizionat e misto filmu recomand si raman la ideea de recreant despre el

BaetuAndrei pe 18 iulie 2010 12:49

http://baetuandrei.blogspot.com/2010/07/stie-cineva-sa-antreneze-dragoni.html Foarte tare.

Vezi toate părerile despre "How to Train Your Dragon" (223 păreri) »

Spune-ţi părerea despre How to Train Your Dragon

Pentru a scrie un review trebuie sa fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.

Vezi şi: filme noi animatie, filme noi aventuri, filme noi fantastice

Liste cu How to Train Your Dragon

Îţi place sau deteşti acest film? Adaugă-l într-o listă!

Cele mai bune filme
listă cu 448 filme, creată de Vorador pe 2 Octombrie 2011
Animatii
listă cu 346 filme, creată de Vorador pe 20 Septembrie 2011
Filme 3D de vazut (in 3D)
listă cu 59 filme, creată de marius7x pe 26 Mai 2014

Articole despre film

Avalanşă de remake-uri: American Psycho, Tangled, Another Round

Sughiţ în carne şi oase: primele imagini din noul How to Train Your Dragon!

The Wild Robot: o animaţie pentru toate vârstele

O lecție despre natură pentru toată familia: The Call of the Wild

Antenna Entertainment a semnat un acord de licențiere cu Paramount Global Content Distribution

Vezi toate articolele »

Filme de urmărit la TV

Film - On the Waterfront

On the Waterfront

(1954)

Pe chei

Regia: Elia Kazan
Cu: Marlon Brando, Rod Steiger
Gen film: Crimă, Dramă, Romantic, Dragoste
Distribuitor: Audio Visual Romania

Film - Constantine

Warner TV 22:50

Constantine

(2005)

Constantin

Regia: Francis Lawrence
Cu: Keanu Reeves, Rachel Weisz, Tilda Swinton
Gen film: Acţiune, Fantastic, Horror, Thriller
Distribuitor: InterComFilm Distribution

Film - In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale

National TV 21:00

In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale

(2007)

În numele regelui

Regia: Uwe Boll
Cu: Jason Statham, Liliane Gloria Sobieski
Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic
Distribuitor: Ro Image 2000, Prorom

Vezi toate filmele »

CineCloud

Alessandra Toreson Manhattan Les herbes folles Schindler's List Pride and Prejudice Despre oameni și melci James Mason Mckenna Grace Baltagul Eraser Early Edition In the Loop Autumn Reeser Con Air Karen McDougal Dr. T & the Women Cyrus Noiembrie, ultimul bal Dirty Movie Iep! Jodi Lyn O'Keefe The Hummingbird Project Geo Costiniu How I Live Now Suzuka Ohgo The Prince of Egypt Yip Man 2 Daryl Hannah Jeremy Piven W.I.T.C.H.

Cinemagia > Filme > Filme 2010 > How to Train Your Dragon > Detalii